1
00:00:01,290 --> 00:00:08,320
[موسيقى]

2
00:00:07,350 --> 00:00:14,039
[تصفيق]

3
00:00:08,320 --> 00:00:14,039
[موسيقى]

4
00:00:40,960 --> 00:00:46,640
كل العرض

5
00:00:43,360 --> 00:00:46,640
[تصفيق]

6
00:00:47,850 --> 00:00:53,920
[موسيقى]

7
00:00:50,399 --> 00:00:56,480
عندما نأخذ الهواء لنصنعه

8
00:00:53,920 --> 00:01:01,039
العدو يختفي.

9
00:00:56,480 --> 00:01:04,840
وعندما نضيء نقاتل حتى

10
00:01:01,039 --> 00:01:04,840
الأرض في كل مكان

11
00:01:05,760 --> 00:01:11,720
للقاء العدو.

12
00:01:08,720 --> 00:01:11,720
أمريكا.

13
00:01:16,460 --> 00:01:21,830
[موسيقى]

14
00:01:41,280 --> 00:01:44,000
أنت الزميل الذي ينتظرنا

15
00:01:42,640 --> 00:01:45,520
لتفتح هذا الصباح، أليس كذلك؟

16
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
هذا صحيح.

17
00:01:45,520 --> 00:01:51,520
وأعتقد أنك تعرف ما تريد.

18
00:01:47,200 --> 00:01:53,360
نعم. لقد كنت أفكر في ذلك.

19
00:01:51,520 --> 00:01:56,240
طوال الليل، إيه؟

20
00:01:53,360 --> 00:01:59,920
نعم،

21
00:01:56,240 --> 00:02:01,040
تعليم ممتاز، خلفية جيدة.

22
00:01:59,920 --> 00:02:01,520
ألا تفضل أن تفكر في شيء ما

23
00:02:01,040 --> 00:02:04,399
فيها

24
00:02:01,520 --> 00:02:06,640
قلت لك ما أريد.

25
00:02:04,399 --> 00:02:09,719
خدمة المظلة.

26
00:02:06,640 --> 00:02:09,719
حسنًا.

27
00:02:12,560 --> 00:02:17,360
أوه، أنا آسف.

28
00:02:14,800 --> 00:02:18,400
لقد تناولت بعض المشروبات، أليس كذلك؟

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,480
إنه قانوني، أليس كذلك؟

30
00:02:18,400 --> 00:02:22,000
ليس في الجيش. إنه ليس كذلك. ونحن لا نفعل ذلك

31
00:02:20,480 --> 00:02:24,560
خذ السكارى.

32
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
اسمع، أنا لست في حالة سكر. أنا أقول لك، أنا

33
00:02:24,560 --> 00:02:27,520
أعرف ما أفعله. أنا بخير.

34
00:02:26,000 --> 00:02:33,000
سيحدد الفحص البدني الخاص بك

35
00:02:27,520 --> 00:02:33,000
ذلك. سنرى. تعال.

36
00:02:33,760 --> 00:02:37,360
يمكن لامرأة الجنة. هل يمكنني مساعدته إذا

37
00:02:35,440 --> 00:02:39,440
هل تحبه بهذه الطريقة؟ هذا ينطبق على

38
00:02:37,360 --> 00:02:42,160
أنت أيضا. الآن، توقف عن هذا الأمر واحصل على

39
00:02:39,440 --> 00:02:45,360
إلى هذه النقطة. كم تريد؟

40
00:02:42,160 --> 00:02:48,319
هل تقول أنك لا تريد أي شيء؟

41
00:02:45,360 --> 00:02:49,840
أوه، لا شيء سوى دونالد، إيه؟ حسنا، إذا كنت

42
00:02:48,319 --> 00:02:51,360
تريد ابني، وما زلت لا تريد

43
00:02:49,840 --> 00:02:53,040
أي شيء.

44
00:02:51,360 --> 00:02:55,040
حسنا، هذا هو حظك الصعب. أنا لست له

45
00:02:53,040 --> 00:02:56,160
ممرضة. نعم، أتمنى أن تقوما بمقاضاته

46
00:02:55,040 --> 00:02:59,760
لأنني سأخبرك بما سأفعله

47
00:02:56,160 --> 00:03:00,879
افعل. سأقوم بتجميد صناديقه الائتمانية.

48
00:02:59,760 --> 00:03:04,159
هذه صورة جيدة جدًا لي،

49
00:03:00,879 --> 00:03:04,159
ألا تعتقد ذلك؟

50
00:03:07,599 --> 00:03:12,720
نعم،

51
00:03:10,480 --> 00:03:14,959
لقد قمت بتمريرتين أكثر من اللازم.

52
00:03:12,720 --> 00:03:17,040
أنا أقطعك بقطعة سنت رقيقة.

53
00:03:14,959 --> 00:03:18,480
حسنًا، إنهم ليسوا المال الذي يريدونه يا أبي. أنا

54
00:03:17,040 --> 00:03:21,599
لا أستطيع معرفة ما هو الأمر بالنسبة لي.

55
00:03:18,480 --> 00:03:23,680
عضلات غير طبيعية أو مجرد عقل جيد.

56
00:03:21,599 --> 00:03:26,159
أوه نعم. حسنا، لقد حصلت على نفسك

57
00:03:23,680 --> 00:03:27,440
مخطوبة لامرأتين. تحويل الغرامة الخاصة بك

58
00:03:26,159 --> 00:03:30,000
العقل فضفاضة على ذلك.

59
00:03:27,440 --> 00:03:31,280
فعلتُ. لا يمكن للجنود في الجيش الحصول على

60
00:03:30,000 --> 00:03:32,400
متزوج. على الأقل هذا ما

61
00:03:31,280 --> 00:03:33,440
أخبرني رقيب التجنيد.

62
00:03:32,400 --> 00:03:36,440
تجنيد رقيب؟

63
00:03:33,440 --> 00:03:36,440
نعم.

64
00:03:42,400 --> 00:03:45,760
ربما سأكون فخوراً بك. أنت أنت أنت

65
00:03:44,400 --> 00:03:47,200
كل الأمريكيين لديهم ذكاء.

66
00:03:45,760 --> 00:03:48,000
هذا صحيح. أنا فقط أتخلص من القديم

67
00:03:47,200 --> 00:03:50,310
كتلة.

68
00:03:48,000 --> 00:03:54,879
استمر يا أبي. وقتا طويلا يا بني.

69
00:03:50,310 --> 00:03:56,640
[موسيقى]

70
00:03:54,879 --> 00:03:58,400
من أين حصلت على هذا الشوق المجنون في

71
00:03:56,640 --> 00:04:00,319
القفز من المنطاد مع الوفير

72
00:03:58,400 --> 00:04:02,640
بدلة مربوطة إلى ظهرك؟ نعم. حسنًا،

73
00:04:00,319 --> 00:04:03,280
المزيد من بروني كولينز. لقد تحدثت معي

74
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
ذلك.

75
00:04:03,280 --> 00:04:07,439
هذا كل شيء. ألا تراهم إناثا

76
00:04:05,840 --> 00:04:08,000
كولينز كان يحاول الحصول على رقبتك

77
00:04:07,439 --> 00:04:10,480
كسر؟

78
00:04:08,000 --> 00:04:11,519
نعم. لقد اعتقدت دائمًا أن "بروني" نوعًا ما

79
00:04:10,480 --> 00:04:13,840
مثلي.

80
00:04:11,519 --> 00:04:15,920
جاء ممكنا. كانت الخيول الأمريكية تطلق النار

81
00:04:13,840 --> 00:04:18,000
عليهم كولينز يوم ولادتك.

82
00:04:15,920 --> 00:04:19,440
نعم. وطاردت رجالها مستودع الأسلحة الشعبية

83
00:04:18,000 --> 00:04:19,919
العودة النظيفة إلى جورجيا.

84
00:04:19,440 --> 00:04:21,280
جورجيا؟

85
00:04:19,919 --> 00:04:23,199
نعم. وكنت قد طاردت نسائهم

86
00:04:21,280 --> 00:04:24,080
قوم أيضًا، ولكن ليس من المناسب ذلك

87
00:04:23,199 --> 00:04:25,600
هولاندز.

88
00:04:24,080 --> 00:04:26,639
جورجيا. هذا هو المكان الذي أرسلوني فيه

89
00:04:25,600 --> 00:04:28,479
بول.

90
00:04:26,639 --> 00:04:31,040
نعم.

91
00:04:28,479 --> 00:04:33,120
ربما هو الوفاء. سأسامح

92
00:04:31,040 --> 00:04:34,479
تفضل يا جيف، إذا وضعتني في وعاء

93
00:04:33,120 --> 00:04:36,479
أعمدتك هناك،

94
00:04:34,479 --> 00:04:37,790
كما فعلوا لجدك.

95
00:04:36,479 --> 00:04:39,440
نعم،

96
00:04:37,790 --> 00:04:42,000
[موسيقى]

97
00:04:39,440 --> 00:04:44,960
سأفعل ذلك. سأطارده بالدم

98
00:04:42,000 --> 00:04:46,639
المملكة تأتي. سوف أشمه، بول.

99
00:04:44,960 --> 00:04:48,160
سأختار جورجيا كولينز الأولى

100
00:04:46,639 --> 00:04:48,960
يجتمع وسوف الفصل له إلى قطع.

101
00:04:48,160 --> 00:04:52,830
نعم،

102
00:04:48,960 --> 00:04:54,560
انه ليس كبيرا جدا. تعال.

103
00:04:52,830 --> 00:04:57,560
[موسيقى]

104
00:04:54,560 --> 00:04:57,560
العدو

105
00:04:58,260 --> 00:05:21,530
[موسيقى]

106
00:05:25,039 --> 00:05:29,919
هل فقدت شيئا؟

107
00:05:26,880 --> 00:05:33,880
لا، لا يزال لدي قلبي.

108
00:05:29,919 --> 00:05:33,880
لنفترض أن هذا يجب أن يكون حفلة.

109
00:05:34,240 --> 00:05:39,160
إنه فتى كبير جدًا إذا ركضنا

110
00:05:35,520 --> 00:05:39,160
حافي القدمين، أليس كذلك؟

111
00:05:40,479 --> 00:05:44,080
أعرف سبب طرده قرصة

112
00:05:42,080 --> 00:05:46,000
قدميه.

113
00:05:44,080 --> 00:05:48,400
أوه، مرحبا.

114
00:05:46,000 --> 00:05:50,720
هل لي أن أحصل على قدمي، من فضلك؟

115
00:05:48,400 --> 00:05:53,039
حسنا، عفوا.

116
00:05:50,720 --> 00:05:55,199
أنا آسف جدا. كنت أبحث عن

117
00:05:53,039 --> 00:05:57,520
صاحب هذا الحذاء. لا ينتمي إلى

118
00:05:55,199 --> 00:05:59,360
زوجك. لذلك أنا اه

119
00:05:57,520 --> 00:06:00,400
هذا هو زوجك، على ما أعتقد.

120
00:05:59,360 --> 00:06:00,960
هذا صحيح.

121
00:06:00,400 --> 00:06:02,320
أوه،

122
00:06:00,960 --> 00:06:03,360
أنت تفترض.

123
00:06:02,320 --> 00:06:05,280
أوه،

124
00:06:03,360 --> 00:06:07,520
هذا والدي.

125
00:06:05,280 --> 00:06:09,600
أوه، حسنًا، في هذه الحالة، يمكننا التحدث

126
00:06:07,520 --> 00:06:11,520
بحرية.

127
00:06:09,600 --> 00:06:12,479
آه. ماذا يحدث هنا؟

128
00:06:11,520 --> 00:06:14,639
يجب أن تخجل من نفسك.

129
00:06:12,479 --> 00:06:16,160
بعد كل شيء، إنه رجل عجوز لطيف.

130
00:06:14,639 --> 00:06:17,680
أنا؟

131
00:06:16,160 --> 00:06:20,000
ماذا اتصلت بي؟

132
00:06:17,680 --> 00:06:21,360
بابا ، أعصابك. يقول أحدهم

133
00:06:20,000 --> 00:06:22,479
شيء جميل لك وعلى الفور لك

134
00:06:21,360 --> 00:06:24,800
يطير من المقبض.

135
00:06:22,479 --> 00:06:26,880
هو دعاني رجل عجوز.

136
00:06:24,800 --> 00:06:28,560
انه ليس كبيرا في السن. هل لي أن أقدم المتواضعين

137
00:06:26,880 --> 00:06:30,800
ملاحظة أن أي رجل يستطيع

138
00:06:28,560 --> 00:06:31,919
الأب مثل هذا الطفل دائم الشباب.

139
00:06:30,800 --> 00:06:34,400
هاه؟

140
00:06:31,919 --> 00:06:36,160
الآن يا أبي، الأولاد يحاولون حقًا أن يكونوا كذلك

141
00:06:34,400 --> 00:06:37,759
لطيف جدا.

142
00:06:36,160 --> 00:06:41,680
حسنًا.

143
00:06:37,759 --> 00:06:44,840
حسنًا. إنهم يحاولون.

144
00:06:41,680 --> 00:06:44,840
حسنًا.

145
00:07:02,000 --> 00:07:06,479
الآن أصبح الجو سلميًا مرة أخرى. السلام هو أ

146
00:07:04,639 --> 00:07:07,759
شيء رائع، أليس كذلك يا أبي؟

147
00:07:06,479 --> 00:07:08,960
ها هو.

148
00:07:07,759 --> 00:07:11,840
يا فوز سهل

149
00:07:08,960 --> 00:07:12,960
جدار في التمريرة النهائية. لذا ساعدني. أنا

150
00:07:11,840 --> 00:07:13,840
الذهاب لتجديد هذه السيارة.

151
00:07:12,960 --> 00:07:16,080
يستريح. استرخ الآن.

152
00:07:13,840 --> 00:07:17,919
أنا فظيعة. آسف. عذراً سيدتي. نحن

153
00:07:16,080 --> 00:07:19,360
هم مجرد جنود بسطاء القلب، وأكثر من ذلك

154
00:07:17,919 --> 00:07:20,960
اعتاد على دخان المعركة من

155
00:07:19,360 --> 00:07:25,960
موجات الصالون.

156
00:07:20,960 --> 00:07:25,960
أوه، أليس هذا لطيفا يا أبي؟ جنود.

157
00:07:26,080 --> 00:07:28,880
جنود.

158
00:07:26,960 --> 00:07:32,360
اه هاه. نعم. نعم.

159
00:07:28,880 --> 00:07:32,360
هل هذا صحيح؟

160
00:07:33,120 --> 00:07:38,319
الأولاد اه الذهاب إلى فورت بينينج؟

161
00:07:35,840 --> 00:07:40,400
هذا صحيح. اسمي بيل بيرج. في

162
00:07:38,319 --> 00:07:41,599
خدمتك على طول الطريق.

163
00:07:40,400 --> 00:07:45,520
بيل ماذا؟ ابن.

164
00:07:41,599 --> 00:07:46,319
ويليام مايبيري بيرك.

165
00:07:45,520 --> 00:07:49,639
والآن، أليس كذلك؟

166
00:07:46,319 --> 00:07:49,639
نعم بالتأكيد.

167
00:07:50,160 --> 00:07:54,479
حسنًا، نحن عائلة ريتشاردز

168
00:07:52,240 --> 00:07:55,599
شيبانج كله. نحن في طريقنا إلى

169
00:07:54,479 --> 00:07:58,080
كولومبوس، جورجيا.

170
00:07:55,599 --> 00:08:00,160
حسنا، سحر لمقابلتك. أنا دون

171
00:07:58,080 --> 00:08:01,360
مورس، الأمريكي بالكامل.

172
00:08:00,160 --> 00:08:03,120
نعم، اعتقدت أن ذلك سيضرب أ

173
00:08:01,360 --> 00:08:04,080
تذكرنا المحكمة.

174
00:08:03,120 --> 00:08:07,039
وأنت؟

175
00:08:04,080 --> 00:08:10,800
أنا فقط جيف هول.

176
00:08:07,039 --> 00:08:13,599
حسنًا، من المؤكد أن الجنود يثيرون اهتمامي.

177
00:08:10,800 --> 00:08:14,319
هل لي أن أسأل اه أي فرع من الجندي

178
00:08:13,599 --> 00:08:16,080
وكنت في؟

179
00:08:14,319 --> 00:08:17,360
حسنا، في الواقع قد تفعل ذلك. أنا مدمن مخدرات

180
00:08:16,080 --> 00:08:19,199
مع أطفال المشاة الجدد. ال

181
00:08:17,360 --> 00:08:22,639
الأولاد المظلة. أنا أيضاً.

182
00:08:19,199 --> 00:08:25,360
كيف يكون هذا جديدا جدا؟ يبدو لي أنني قرأت

183
00:08:22,639 --> 00:08:27,199
في مكان ما حيث اخترعت هذه الفكرة

184
00:08:25,360 --> 00:08:29,120
طريق العودة في الحرب الأخيرة.

185
00:08:27,199 --> 00:08:31,840
حسنًا، بالطبع أنا لا أقرأ الصحف.

186
00:08:29,120 --> 00:08:33,120
أنا مجرد جندي نفسي.

187
00:08:31,840 --> 00:08:37,760
منذ متى يا صاني؟

188
00:08:33,120 --> 00:08:39,360
أوه، حسنا، تماما تعويذة. روك في الكلية.

189
00:08:37,760 --> 00:08:40,880
ربما يتم تكليفي يومًا ما.

190
00:08:39,360 --> 00:08:43,039
ملازم ثاني احتياط.

191
00:08:40,880 --> 00:08:44,560
أليس مثيرا للاهتمام؟

192
00:08:43,039 --> 00:08:47,120
انه البرقوق رائعة.

193
00:08:44,560 --> 00:08:51,120
أعتقد أنني أعرف ما هو ثقيل جدًا. 180 رطل

194
00:08:47,120 --> 00:08:52,640
من الأنا. اعذرني. لقد كنت أتساءل.

195
00:08:51,120 --> 00:08:54,240
هذه كاتربيلر، أليس كذلك؟

196
00:08:52,640 --> 00:08:55,760
نعم، هذه كاتربيلر.

197
00:08:54,240 --> 00:08:57,360
انظر، سأكون في كولومبوس الآن و

198
00:08:55,760 --> 00:08:58,240
ثم. في أي ليلة يذهب أبي إلى النزل

199
00:08:57,360 --> 00:09:00,640
الاجتماعات؟

200
00:08:58,240 --> 00:09:02,560
حسنا، هذا ليس بالضبط خنزير نزل.

201
00:09:00,640 --> 00:09:04,720
حسنًا، حسنًا. بائع جرارات

202
00:09:02,560 --> 00:09:06,399
محلي 23. أعني أنك على الهاتف

203
00:09:04,720 --> 00:09:08,880
كتاب. سأتواصل معك.

204
00:09:06,399 --> 00:09:11,120
لدي فكرة أفضل من ذلك، صني.

205
00:09:08,880 --> 00:09:15,240
نعم. ما هذا؟

206
00:09:11,120 --> 00:09:15,240
سأتواصل معك.

207
00:09:31,120 --> 00:09:33,360
تمام.

208
00:09:34,959 --> 00:09:38,320
حصان

209
00:09:36,560 --> 00:09:40,000
بورك

210
00:09:38,320 --> 00:09:43,000
سبنس

211
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
هوليس

212
00:09:43,040 --> 00:09:46,519
شركة ج.

213
00:09:54,800 --> 00:09:59,560
مرحبًا.

214
00:09:55,519 --> 00:09:59,560
مرحبا أيها الملازم.

215
00:10:03,040 --> 00:10:11,440
14 14

216
00:10:05,870 --> 00:10:11,440
[موسيقى]

217
00:10:11,519 --> 00:10:15,000
هنا يا رجل.

218
00:10:21,600 --> 00:10:25,120
حسنًا يا رجال. اختر الأسرّة الخاصة بك.

219
00:10:23,839 --> 00:10:26,160
يعلمك لعب أي كرة القدم؟ أنت

220
00:10:25,120 --> 00:10:29,640
betcha. دعونا نخرجهم. إنهم كذلك

221
00:10:26,160 --> 00:10:29,640
التوجه لأفضل الأسرّة.

222
00:10:33,040 --> 00:10:39,240
مضيق جميل.

223
00:10:36,240 --> 00:10:39,240
آسف.

224
00:10:39,279 --> 00:10:44,279
لدي فكرة لشنق عقوبة عليك،

225
00:10:41,279 --> 00:10:44,279
فلة.

226
00:10:46,240 --> 00:10:50,600
حسنًا. إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها

227
00:10:47,360 --> 00:10:50,600
عنه.

228
00:10:55,519 --> 00:11:00,160
لم تؤذي نفسك، أليس كذلك؟

229
00:10:57,120 --> 00:11:01,920
ليس خدش. سيئة للغاية. أنت بخير

230
00:11:00,160 --> 00:11:03,440
مع قليل من التدخل. هو

231
00:11:01,920 --> 00:11:04,880
كيف صنعت كل الأمريكيين؟

232
00:11:03,440 --> 00:11:06,240
نعم، هكذا أنجزت الكثير

233
00:11:04,880 --> 00:11:07,839
أشياء صغيرة.

234
00:11:06,240 --> 00:11:11,560
مهلا،

235
00:11:07,839 --> 00:11:11,560
ذكرني أن يكون هذا المنجد.

236
00:11:11,920 --> 00:11:15,040
سيدي، الرقيب ريتشارد ديرو

237
00:11:13,680 --> 00:11:17,040
الإبلاغ عن الواجب.

238
00:11:15,040 --> 00:11:21,320
أوه، أرسله.

239
00:11:17,040 --> 00:11:21,320
نعم يا سيدي. ادخل أيها الرقيب.

240
00:11:25,630 --> 00:11:30,640
[ضحك]

241
00:11:28,000 --> 00:11:34,640
يا رأس الرعد. خذ طريق الكبش للخارج

242
00:11:30,640 --> 00:11:37,040
من ظهرك والجلوس. شخص,

243
00:11:34,640 --> 00:11:38,079
أخبرني يا ريتشارد هل مازلت تكره

244
00:11:37,040 --> 00:11:40,560
المشاة؟

245
00:11:38,079 --> 00:11:42,640
حسنا، بطبيعة الحال، يا سيدي، ما زلت أكره

246
00:11:40,560 --> 00:11:44,320
كل شيء من القدم مع ممكن

247
00:11:42,640 --> 00:11:47,440
استثناء كيب.

248
00:11:44,320 --> 00:11:49,600
أوه، أنا لم أعد غاضبة منها بعد الآن.

249
00:11:47,440 --> 00:11:51,040
أنا متأكد من ذلك. الليلة التي ولدت من أجلها

250
00:11:49,600 --> 00:11:53,200
كونها مخنثه جدا.

251
00:11:51,040 --> 00:11:55,519
وأعتقد في الواقع أنك كرهتني بسبب ذلك

252
00:11:53,200 --> 00:11:57,680
أن تكون محظوظًا بما يكفي لإنجاب ابن. هذا

253
00:11:55,519 --> 00:12:01,079
لماذا سميته على اسمك

254
00:11:57,680 --> 00:12:01,079
ويليام مايبيري.

255
00:12:01,519 --> 00:12:05,600
كما تعلمون، كدت أن أتناول تلك الحبة بعيدًا

256
00:12:03,360 --> 00:12:08,639
منه عندما علقت والدته ذلك

257
00:12:05,600 --> 00:12:13,519
مايبيري عليه.

258
00:12:08,639 --> 00:12:15,040
نعم. لم يهتم بك كثيرًا أبدًا. لا،

259
00:12:13,519 --> 00:12:17,920
لأي شيء آخر، كانت رائحته مثل

260
00:12:15,040 --> 00:12:20,079
جندي.

261
00:12:17,920 --> 00:12:22,480
لقد كنت أتساءل

262
00:12:20,079 --> 00:12:24,959
فقط أي نوع من الرجل الذي صنعت منه

263
00:12:22,480 --> 00:12:28,160
له.

264
00:12:24,959 --> 00:12:30,000
لقد أردت أكثر مما لديك.

265
00:12:28,160 --> 00:12:31,920
أنظر إلى كتيبتك. قد تجد

266
00:12:30,000 --> 00:12:34,480
خارج.

267
00:12:31,920 --> 00:12:36,880
هو فيه؟ حسنًا، لماذا لم يكن الشيطان كذلك

268
00:12:34,480 --> 00:12:39,600
أرسل لي؟ الآن أنت تعرف أفضل.

269
00:12:36,880 --> 00:12:42,399
الآن خذ الأمور ببساطة، أيها العقيد. لا تبدأ

270
00:12:39,600 --> 00:12:42,959
مولي تحتضنه. قد يفسد الخير

271
00:12:42,399 --> 00:12:44,800
جندي.

272
00:12:42,959 --> 00:12:46,959
أوه،

273
00:12:44,800 --> 00:12:49,040
في بعض الأحيان لا أعرف لماذا أتحمل

274
00:12:46,959 --> 00:12:52,000
أنت. أريد أن أرى هذا الصبي لي

275
00:12:49,040 --> 00:12:55,040
على الفور. هل تفهم؟

276
00:12:52,000 --> 00:12:55,040
نعم يا سيدي.

277
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
حسنا،

278
00:13:03,279 --> 00:13:07,120
فقط أنني كنت أتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك

279
00:13:04,959 --> 00:13:09,680
ندرك أن ابن العقيد يرتدي

280
00:13:07,120 --> 00:13:11,200
عصابة القبعة بنفس حجم رفاقه. حسنا،

281
00:13:09,680 --> 00:13:12,480
عليه أن يتعلم ذلك بالطبع

282
00:13:11,200 --> 00:13:13,279
هناك القليل جدًا من المشاعر في

283
00:13:12,480 --> 00:13:15,920
جيش.

284
00:13:13,279 --> 00:13:18,480
دعه يأخذ دوره.

285
00:13:15,920 --> 00:13:20,560
عامله مثل أي شخص آخر.

286
00:13:18,480 --> 00:13:24,240
لقد شعرت أن هذا الشوفان سوف ينفخه

287
00:13:20,560 --> 00:13:26,480
الروح المعنوية إلى قطع صغيرة.

288
00:13:24,240 --> 00:13:28,480
حسنًا، ربما أنت على حق. ولكن هذا هو

289
00:13:26,480 --> 00:13:31,519
كل جديد له. على شخص ما أن ينظر

290
00:13:28,480 --> 00:13:34,399
من بعده. أنا من سيفعل ذلك يا سيدي.

291
00:13:31,519 --> 00:13:36,399
دعه يبرد كعبيه لفترة من الوقت. سأفعل

292
00:13:34,399 --> 00:13:39,120
أحضره إليك.

293
00:13:36,399 --> 00:13:41,360
حسنًا. حكمك عادة

294
00:13:39,120 --> 00:13:44,839
جيد. انا ذاهب الى السماح لك لديك بنفسك

295
00:13:41,360 --> 00:13:44,839
الطريق لمرة واحدة.

296
00:13:51,770 --> 00:13:54,959
[موسيقى]

297
00:13:52,380 --> 00:13:56,320
[ضحك]

298
00:13:54,959 --> 00:13:57,519
مهلا،

299
00:13:56,320 --> 00:13:59,550
استيقظ أيها الملازم.

300
00:13:57,519 --> 00:14:02,860
نعم، أنا هنا.

301
00:13:59,550 --> 00:14:02,860
[موسيقى]

302
00:14:08,079 --> 00:14:14,360
منذ متى وأنت خارج؟ منذ ذلك الحين

303
00:14:10,880 --> 00:14:14,360
الحليب والوقت.

304
00:14:16,970 --> 00:14:20,090
[موسيقى]

305
00:14:25,519 --> 00:14:29,720
مهلا، دون، انظر.

306
00:14:31,600 --> 00:14:37,279
كاتربيلر الرجل العجوز

307
00:14:33,839 --> 00:14:39,199
يبدو الأمر مهمًا نوعًا ما هنا.

308
00:14:37,279 --> 00:14:40,720
أتساءل

309
00:14:39,199 --> 00:14:41,199
وأتساءل ما هو نوع الانطباع الذي تركته

310
00:14:40,720 --> 00:14:42,720
عليه.

311
00:14:41,199 --> 00:14:45,720
حسنًا، لقد قال أنه سيتصل به

312
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
أنت.

313
00:14:53,839 --> 00:14:57,920
الفصيلة 10.

314
00:14:56,560 --> 00:15:00,079
كل الرجال الذين شاركوا فيه

315
00:14:57,920 --> 00:15:04,120
ألعاب القوى، أبلغني هنا. بقية

316
00:15:00,079 --> 00:15:04,120
لقد تم فصلك. يتبع.

317
00:15:09,120 --> 00:15:13,040
مشكلة المياه تريد التأكد من

318
00:15:10,959 --> 00:15:16,639
وكان الجندي موس، لاعب كرة القدم الشهير

319
00:15:13,040 --> 00:15:18,560
لم يهان في هذا التفصيل. موس، هنا.

320
00:15:16,639 --> 00:15:20,880
جيد. موس، لقد تم اختيارك للقيادة

321
00:15:18,560 --> 00:15:21,120
هؤلاء الرجال في خدمة مهمة للغاية.

322
00:15:20,880 --> 00:15:23,040
حسنا،

323
00:15:21,120 --> 00:15:24,240
شكرا لك أيها الرقيب. كنت في المركز الثاني

324
00:15:23,040 --> 00:15:26,000
ملازم روك.

325
00:15:24,240 --> 00:15:28,079
نعم. لهذا السبب سوف تأخذ

326
00:15:26,000 --> 00:15:30,480
تهمة هذا التفصيل. اطلب منهم الإبلاغ

327
00:15:28,079 --> 00:15:32,240
إلى الملعب الرياضي بزي التعب.

328
00:15:30,480 --> 00:15:34,959
نعم يا سيدي.

329
00:15:32,240 --> 00:15:36,720
الصبي، هل يحبني. لم أر ذلك قط

330
00:15:34,959 --> 00:15:39,279
العديد من الرياضيين في فريق واحد.

331
00:15:36,720 --> 00:15:40,959
هل رمي حدوة الحصان يحتسب؟

332
00:15:39,279 --> 00:15:42,240
لا، أنتم يا رفاق تهدرون جيشكم فحسب

333
00:15:40,959 --> 00:15:45,440
وقت. لا تحصل على هذه بسرعة

334
00:15:42,240 --> 00:15:51,560
الترقيات للرياضيين. شركة القدم.

335
00:15:45,440 --> 00:15:51,560
اسقطوا. أوه، هيا يا رفاق. تقع في.

336
00:15:54,000 --> 00:16:00,120
الوجه الصحيح.

337
00:15:57,120 --> 00:16:00,120
إلى الأمام.

338
00:16:00,399 --> 00:16:03,399
التفاصيل

339
00:16:03,740 --> 00:16:10,399
[موسيقى]

340
00:16:07,680 --> 00:16:12,880
صحيح

341
00:16:10,399 --> 00:16:15,120
هذه الخدمة ليست وطنية فقط بل

342
00:16:12,880 --> 00:16:17,600
إنه ضروري جدًا

343
00:16:15,120 --> 00:16:21,480
عن الإيمان

344
00:16:17,600 --> 00:16:21,480
تسقط والبدء في الحفر

345
00:16:23,040 --> 00:16:26,560
ضروري

346
00:16:24,000 --> 00:16:28,959
إلى السباكة المضي قدما

347
00:16:26,560 --> 00:16:28,959
نعم يا سيدي

348
00:16:34,360 --> 00:16:42,240
[موسيقى]

349
00:16:40,320 --> 00:16:45,240
يبدو أن الجميع في حالة تأهب قصوى ولكن

350
00:16:42,240 --> 00:16:45,240
لنا.

351
00:16:47,920 --> 00:16:51,680
أنت تعلم أنهم يطردونك من

352
00:16:49,360 --> 00:16:52,880
نواة المظلة إذا كنت تعاني من زيادة الوزن.

353
00:16:51,680 --> 00:16:54,510
ربما يفعلون هذا من أجل

354
00:16:52,880 --> 00:16:58,720
محيط الخصر.

355
00:16:54,510 --> 00:17:00,240
[موسيقى]

356
00:16:58,720 --> 00:17:03,040
الآن، من المؤكد أن هذا يدمر الكثير

357
00:17:00,240 --> 00:17:05,760
من أحلامي.

358
00:17:03,040 --> 00:17:07,439
حسناً، لقد أخذوا غرزة جميلة أيها الرقيب.

359
00:17:05,760 --> 00:17:10,760
الآن، لا تدعهم يكذبون عليه. أنت

360
00:17:07,439 --> 00:17:10,760
مشغول هناك.

361
00:17:11,760 --> 00:17:15,760
أيها الرقيب، هل تمانع إذا سألتك؟

362
00:17:14,160 --> 00:17:16,959
سؤال واحد صغير فقط؟

363
00:17:15,760 --> 00:17:19,039
ماذا؟ بالتأكيد.

364
00:17:16,959 --> 00:17:20,880
ماذا فعل من أي وقت مضى لتقييم؟

365
00:17:19,039 --> 00:17:23,120
ماذا فعل ثاندرهيد القديم؟

366
00:17:20,880 --> 00:17:25,919
نعم. الليلة، سوف تكتشف ذلك

367
00:17:23,120 --> 00:17:28,480
ماذا فعل. منذ سنوات مضت، عندما كانت المظلات

368
00:17:25,919 --> 00:17:29,840
كانت كمية غير معروفة، وكان الرجل

369
00:17:28,480 --> 00:17:31,919
الشجاعة لإثبات عظمتهم

370
00:17:29,840 --> 00:17:34,480
الاحتمالات. في هذه الصور التي قدمها

371
00:17:31,919 --> 00:17:36,160
جيش الولايات المتحدة منذ فترة طويلة، أنت

372
00:17:34,480 --> 00:17:38,960
سوف أراه يعدم واحدًا من الأوائل

373
00:17:36,160 --> 00:17:41,840
الاختبارات الخطيرة في تاريخ المظلة، أ

374
00:17:38,960 --> 00:17:43,520
الانسحاب من جناح السفينة.

375
00:17:41,840 --> 00:17:46,520
هنا ترى نفس الشيء ببطء

376
00:17:43,520 --> 00:17:46,520
حركة.

377
00:17:53,280 --> 00:17:57,760
ثم، كما ميكانيكا المظلة

378
00:17:55,520 --> 00:18:00,320
إحراز تقدم، أنجز

379
00:17:57,760 --> 00:18:02,480
أول قفزة حرة، وفتح تبادل لاطلاق النار له مع

380
00:18:00,320 --> 00:18:05,280
حبل مزق لإثبات قيمته والنار

381
00:18:02,480 --> 00:18:08,000
حالة طوارئ. ولكن بقي هناك كاذبة

382
00:18:05,280 --> 00:18:11,120
الاعتقاد بأن الرجل يسقط أكثر من 500 قدم

383
00:18:08,000 --> 00:18:14,480
سوف يموت من سرعة الهبوط. هو - هي

384
00:18:11,120 --> 00:18:17,200
وكان لدحض هذه المغالطة أنه

385
00:18:14,480 --> 00:18:21,679
جعل أول انخفاض متأخر، والسقوط

386
00:18:17,200 --> 00:18:28,679
عبر الفضاء 1500 قدم، محققًا أ

387
00:18:21,679 --> 00:18:28,679
السرعة القصوى 118 ميلاً في الساعة عند 200 قدم.

388
00:18:33,440 --> 00:18:38,320
له أيضا يذهب الفضل في ذلك

389
00:18:36,080 --> 00:18:41,039
الدعوة والإظهار أولا

390
00:18:38,320 --> 00:18:46,280
قفزة هائلة في تاريخ الولايات المتحدة

391
00:18:41,039 --> 00:18:46,280
جيش الولايات أو أي جيش آخر.

392
00:18:55,039 --> 00:18:59,039
والآن بعد أن شاهدت هذه الصور

393
00:18:56,640 --> 00:19:01,280
أحد أعظم أبطالنا الأحياء، أنا

394
00:18:59,039 --> 00:19:04,280
أريدك أن تقابله. سيد رقيب

395
00:19:01,280 --> 00:19:04,280
ريتشاردز.

396
00:19:04,480 --> 00:19:08,559
وسوف يكون المدرب الرئيسي الخاص بك في

397
00:19:06,160 --> 00:19:10,480
تدريب المظلة. بالإضافة إلى

398
00:19:08,559 --> 00:19:12,080
الأوسمة المختلفة للرقيب ريتشارد،

399
00:19:10,480 --> 00:19:14,240
إنه عضو عدة مرات في

400
00:19:12,080 --> 00:19:15,919
نادي كاتربيلر، حصل على وسام التميز

401
00:19:14,240 --> 00:19:18,160
فقط لأولئك الذين أنقذوا حياتهم

402
00:19:15,919 --> 00:19:21,280
من خلال القفز بالمظلة في حالات الطوارئ.

403
00:19:18,160 --> 00:19:23,600
ومع ذلك، لن ترى أي شارة

404
00:19:21,280 --> 00:19:26,160
ضباط مرتبة على أكتاف هذا الرجل.

405
00:19:23,600 --> 00:19:28,320
وفي ذلك تكمن نقطة مهمة.

406
00:19:26,160 --> 00:19:31,039
ذات مرة كان من المقرر أن تتم ترقيته، ولكن

407
00:19:28,320 --> 00:19:33,280
عندما لم يأت، ولاءه أبدا

408
00:19:31,039 --> 00:19:35,120
تردد. ولم يحدث ذلك منذ ذلك الحين. و

409
00:19:33,280 --> 00:19:37,200
هذه هي الروح التي أردتها لكم أيها الرجال

410
00:19:35,120 --> 00:19:40,000
تعرف على الليلة عن طريق المعرفة

411
00:19:37,200 --> 00:19:43,360
هذا الرجل الذي نسي منذ فترة طويلة

412
00:19:40,000 --> 00:19:46,760
كل شيء ما عدا أهمية أن تكون أ

413
00:19:43,360 --> 00:19:46,760
جندي جيد.

414
00:19:48,720 --> 00:19:51,720
هنا

415
00:19:55,200 --> 00:19:59,600
لا يوجد كولينز براون هنا.

416
00:19:57,919 --> 00:20:00,880
هوليس، أنت لا تزال في الاهتمام.

417
00:19:59,600 --> 00:20:03,880
مدروسة وتجميعها في التعبئة

418
00:20:00,880 --> 00:20:03,880
غرفة.

419
00:20:53,280 --> 00:20:55,919
ومنذ إذا كنت ستقفز هذه

420
00:20:54,720 --> 00:20:58,080
المظلات أثناء تواجدك في

421
00:20:55,919 --> 00:21:00,240
كتيبة، فمن المهم بالنسبة لك

422
00:20:58,080 --> 00:21:04,159
فهم عملها. الزي الخاص بهم

423
00:21:00,240 --> 00:21:06,320
يتكون من شلال رئيسي وأيضا

424
00:21:04,159 --> 00:21:08,480
تبادل لاطلاق النار احتياطي لأغراض الطوارئ

425
00:21:06,320 --> 00:21:10,240
فقط.

426
00:21:08,480 --> 00:21:11,440
يُعرف هذا بخطك الثابت.

427
00:21:10,240 --> 00:21:13,120
حسنًا،

428
00:21:11,440 --> 00:21:15,679
هذه النهاية من خطك الثابت معقوفة

429
00:21:13,120 --> 00:21:17,280
على كابل في السفينة. النهاية الأخرى

430
00:21:15,679 --> 00:21:19,360
يتم إرفاقه بالغطاء المحيط

431
00:21:17,280 --> 00:21:20,559
شلالك الرئيسي.

432
00:21:19,360 --> 00:21:22,880
الآن، عندما تقفز بعيدًا عن

433
00:21:20,559 --> 00:21:25,840
الطائرة، وزنك يأتي على

434
00:21:22,880 --> 00:21:28,320
خط ثابت يمزق الخيوط من

435
00:21:25,840 --> 00:21:32,240
غطاء حقيبتك ويسحب المظلة الخاصة بك

436
00:21:28,320 --> 00:21:35,480
في الهواء. حسنًا يا

437
00:21:32,240 --> 00:21:35,480
مثل هذا.

438
00:21:41,600 --> 00:21:46,799
الآن أيها الرجال، لقد رأيتم كيف يفتحون، ولكن

439
00:21:44,640 --> 00:21:49,440
أهم شيء في حياتك

440
00:21:46,799 --> 00:21:52,320
هو أن تتعلم كيفية تجميعها معًا.

441
00:21:49,440 --> 00:21:53,919
تقرير إلى الجداول الخاصة بك.

442
00:21:52,320 --> 00:21:55,919
الآن، أول شيء يجب أن تتعلمه هو

443
00:21:53,919 --> 00:21:59,240
كيفية وضع شلالك للتغليف.

444
00:21:55,919 --> 00:21:59,240
قف واضحا.

445
00:21:59,760 --> 00:22:04,960
مع كل هذه السطور، الأمر بسيط

446
00:22:01,600 --> 00:22:08,080
يهم للحصول على التشابك قبل البدء.

447
00:22:04,960 --> 00:22:10,400
اجعل كل طية من الألواح مرتبة. احتفظ

448
00:22:08,080 --> 00:22:13,120
طية واضحة ونظيفة من الحرير في

449
00:22:10,400 --> 00:22:15,600
تنورة. أكياس النار سوف تحمل الحرير

450
00:22:13,120 --> 00:22:18,000
في مكانه بينما تستمر في طياتك. ال

451
00:22:15,600 --> 00:22:21,039
يضمن الحديد القابل للطي أطوالًا متساوية

452
00:22:18,000 --> 00:22:22,960
طيات. لا تحصل على أي التقلبات في الخطوط

453
00:22:21,039 --> 00:22:25,760
بينما كنت الخياطة.

454
00:22:22,960 --> 00:22:27,679
العملية النهائية الخاصة بك هي خياطة الغطاء

455
00:22:25,760 --> 00:22:29,120
إلى حزمتك.

456
00:22:27,679 --> 00:22:31,039
حسنًا، بعضكم يا رفاق سيفعلون ذلك

457
00:22:29,120 --> 00:22:32,320
ألق أول نظرة على القفز بالمظلة.

458
00:22:31,039 --> 00:22:34,159
كيف تشعر يا سارج؟

459
00:22:32,320 --> 00:22:36,640
هل تشعر بهذا الشعور بالمصعد القديم؟

460
00:22:34,159 --> 00:22:38,840
الصافرة واقفة على الباب في انتظار

461
00:22:36,640 --> 00:22:51,019
للقفز.

462
00:22:38,840 --> 00:22:51,019
[موسيقى]

463
00:22:53,060 --> 00:22:59,559
[تصفيق]

464
00:22:55,919 --> 00:22:59,559
انها لن تفتح.

465
00:23:05,360 --> 00:23:10,080
خذها ببساطة. خذها ببساطة. توني بيسي

466
00:23:08,320 --> 00:23:11,200
دمية.

467
00:23:10,080 --> 00:23:13,200
دمية.

468
00:23:11,200 --> 00:23:16,200
دمية. هذا صحيح. تعال. سأظهر

469
00:23:13,200 --> 00:23:16,200
أنت.

470
00:23:18,559 --> 00:23:22,039
اصطحبها. موريس.

471
00:23:23,120 --> 00:23:28,240
الأولاد. هذه بيسي.

472
00:23:26,720 --> 00:23:30,720
الآن، هذه السيدة الصغيرة تأخذ هذه

473
00:23:28,240 --> 00:23:32,400
الضرب لإثارة إعجابكم أيها الرجال

474
00:23:30,720 --> 00:23:35,840
أهمية تعبئة براعمك

475
00:23:32,400 --> 00:23:38,240
بعناية. ووهو.

476
00:23:35,840 --> 00:23:39,600
كان اه أنك موريس

477
00:23:38,240 --> 00:23:41,120
ح

478
00:23:39,600 --> 00:23:43,360
موريس لا أعتقد أنني أحب الخاص بك

479
00:23:41,120 --> 00:23:46,159
الموقف تجاه ذلك بيسي إذا قبض من أي وقت مضى

480
00:23:43,360 --> 00:23:47,600
أنت تتودد إلى أي من نسائي

481
00:23:46,159 --> 00:23:49,520
ستشعر وكأنك مررت بفترة

482
00:23:47,600 --> 00:23:50,559
الحرب العالمية

483
00:23:49,520 --> 00:23:53,440
الرقيب الأمامي

484
00:23:50,559 --> 00:23:55,360
ترى بيسي جميلة لكنها غبية

485
00:23:53,440 --> 00:23:58,480
نسيت بلوم أن لديها جلسة تصوير طارئة

486
00:23:55,360 --> 00:24:01,440
عليك أن ترى هذا الحبل التمزق عندما يكون رئيسيا

487
00:23:58,480 --> 00:24:02,320
إطلاق النار لم ينجح، هذا كل ما كان عليها فعله

488
00:24:01,440 --> 00:24:05,600
افعل

489
00:24:02,320 --> 00:24:07,440
هذا صحيح وتذكر أولا و

490
00:24:05,600 --> 00:24:09,760
ربما لن تحتاج أبدًا إلى سحب هذا التمزق

491
00:24:07,440 --> 00:24:12,000
الحبل إذا قمت بحزم براعمك الرئيسية

492
00:24:09,760 --> 00:24:14,720
بعناية. إنها أفضل حياتك

493
00:24:12,000 --> 00:24:17,440
التأمين.

494
00:24:14,720 --> 00:24:20,159
والتصوير المعبأ بطريقة قذرة هو اختيارك

495
00:24:17,440 --> 00:24:23,840
أشرس طريقة للانتحار.

496
00:24:20,159 --> 00:24:28,520
على سبيل المثال، لقد كانت جلسة التصوير الخاصة بك، يا بورك.

497
00:24:23,840 --> 00:24:28,520
معبأة بواسطتك والتي فشلت في فتحها هناك.

498
00:24:31,120 --> 00:24:33,679
هل سمعت الخبر السار؟ واحد من

499
00:24:32,480 --> 00:24:35,679
أولاد المكتب أرسلوا لي عدة أدوات للمنزل

500
00:24:33,679 --> 00:24:36,400
عنوان. تقصد منزل ثاندرهيد القديم

501
00:24:35,679 --> 00:24:38,320
العنوان؟

502
00:24:36,400 --> 00:24:39,200
نعم، لقد وعدني بحزامي إذا خطبت

503
00:24:38,320 --> 00:24:40,480
يتودد حولها.

504
00:24:39,200 --> 00:24:41,840
ما كنت تنوي القيام به؟

505
00:24:40,480 --> 00:24:43,200
وو وو.

506
00:24:41,840 --> 00:24:44,000
انظر، ماذا عن مجيئك للتمثيل

507
00:24:43,200 --> 00:24:45,440
شرك له؟

508
00:24:44,000 --> 00:24:46,799
لا، لدي موعد مع بعض المكتبات

509
00:24:45,440 --> 00:24:48,640
كتب. سوف نتعلم بعض الأشياء عنه

510
00:24:46,799 --> 00:24:51,120
الجيش الذي لم أعرفه من قبل.

511
00:24:48,640 --> 00:24:54,240
أنت في حاجة إليها. لقد كنت صفراء زاهية عندما

512
00:24:51,120 --> 00:24:58,240
لقد أخبرك الرقيب بشأن إطلاق النار عليك.

513
00:24:54,240 --> 00:25:02,840
ماذا قلت؟ لقد سمعتني.

514
00:24:58,240 --> 00:25:02,840
الأولاد، الأولاد، الأولاد. لا يجب. لا يجب.

515
00:25:03,440 --> 00:25:06,960
اعتقدت أنك قلت المصحف.

516
00:25:05,520 --> 00:25:10,600
أردت أن أفعل ذلك.

517
00:25:06,960 --> 00:25:10,600
جيجر هو الرقيب.

518
00:25:12,960 --> 00:25:17,279
فيقول الدب الأب: من كان؟

519
00:25:14,640 --> 00:25:18,320
الجلوس على كرسيي؟"

520
00:25:17,279 --> 00:25:19,760
حسنًا، إنه نائم.

521
00:25:18,320 --> 00:25:22,240
نعم، كان متعبا.

522
00:25:19,760 --> 00:25:23,279
القتال، إيه؟

523
00:25:22,240 --> 00:25:24,720
القتال. رقيب.

524
00:25:23,279 --> 00:25:25,679
شخص ما سوف يخسر عطلة نهاية الأسبوع

525
00:25:24,720 --> 00:25:28,159
تمرير.

526
00:25:25,679 --> 00:25:29,679
يا سارج. لدي موعد مهم في

527
00:25:28,159 --> 00:25:30,400
المدينة في نهاية هذا الأسبوع معي.

528
00:25:29,679 --> 00:25:32,320
أنا لست آسف.

529
00:25:30,400 --> 00:25:33,520
لا، إذا رأيت الطحلب يرمي تلك اللكمة،

530
00:25:32,320 --> 00:25:35,679
يبدو أنني سأضطر إلى ارتدائه

531
00:25:33,520 --> 00:25:38,320
شرطة المطبخ.

532
00:25:35,679 --> 00:25:41,679
هذا اه قد يكون أحدكم على استعداد

533
00:25:38,320 --> 00:25:44,840
أن تفعل لي معروفا قليلا. بالتأكيد. انسكابه.

534
00:25:41,679 --> 00:25:44,840
تعال الى هنا.

535
00:25:45,600 --> 00:25:50,159
ماذا نفعل لك؟

536
00:25:47,279 --> 00:25:52,799
حسنًا، لقد ذهب الكلب، إنه يأخذ فتاة إلى

537
00:25:50,159 --> 00:25:54,400
رقص. أفضل أن يتم إطلاق النار علي وأنا جالس

538
00:25:52,799 --> 00:25:56,720
من أن أجعل من نفسي أحمق وأنا أحاول ذلك

539
00:25:54,400 --> 00:25:58,000
رقص. الرقص؟

540
00:25:56,720 --> 00:25:59,279
حسنا، هذا هو السرج لأحد هؤلاء

541
00:25:58,000 --> 00:26:03,440
يا رفاق. ماذا عن ذلك، جيف؟

542
00:25:59,279 --> 00:26:05,120
نعم، ولكن ليس مع فتاة. ليس أنا. فاتورة،

543
00:26:03,440 --> 00:26:06,960
أنت تعرف من أريد أن أرى في المدينة. سأفعل

544
00:26:05,120 --> 00:26:08,320
افعل نفس الشيء بالنسبة لك.

545
00:26:06,960 --> 00:26:10,320
حسنا، أعتقد أنني عالقة.

546
00:26:08,320 --> 00:26:10,640
أوه، أنا لن أنساك أبدا. هذا جيد

547
00:26:10,320 --> 00:26:12,559
منك.

548
00:26:10,640 --> 00:26:13,520
أين أجدها؟ هل يمكنك الصافرة؟

549
00:26:12,559 --> 00:26:14,720
صافرة؟ نعم. لماذا؟

550
00:26:13,520 --> 00:26:16,640
حسنا، عندما تخرج من البوابة، فقط

551
00:26:14,720 --> 00:26:19,799
انفخ بعض النغمات بسهولة وستطلق صوت التزمير

552
00:26:16,640 --> 00:26:19,799
قرن.

553
00:26:26,040 --> 00:26:33,390
[موسيقى]

554
00:26:36,080 --> 00:26:39,120
مرحبا.

555
00:26:38,159 --> 00:26:40,240
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك

556
00:26:39,120 --> 00:26:41,520
كيد ريتشاردز، تذكر؟

557
00:26:40,240 --> 00:26:42,240
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك. هل كنت؟

558
00:26:41,520 --> 00:26:44,159
بخير.

559
00:26:42,240 --> 00:26:45,360
لنفترض أن تكس لم يتمكن من الهرب وهو كذلك

560
00:26:44,159 --> 00:26:46,159
اعتقدت أنه ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا كنت أنا

561
00:26:45,360 --> 00:26:48,080
تولى.

562
00:26:46,159 --> 00:26:49,840
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألوم تكس كثيرًا

563
00:26:48,080 --> 00:26:51,760
ينفد. لقد تم تقييده نوعًا ما

564
00:26:49,840 --> 00:26:53,520
لأنه صديق أبي.

565
00:26:51,760 --> 00:26:57,159
لكنها خيبة أمل ممتعة. تعال

566
00:26:53,520 --> 00:26:57,159
على، قفز. الحق.

567
00:27:02,720 --> 00:27:08,159
مرحبًا،

568
00:27:04,799 --> 00:27:10,480
شاهد إلى أين أنت ذاهب، أيها الكوب.

569
00:27:08,159 --> 00:27:11,440
من هو هذا الشخص الطازج؟ إنه محظوظ إذا

570
00:27:10,480 --> 00:27:14,720
يعيش طوال اليوم.

571
00:27:11,440 --> 00:27:16,480
أوه، أنت قلت ذلك. قل، هو الخاص بك

572
00:27:14,720 --> 00:27:18,400
هل سيكون الأب في المنزل طوال فترة ما بعد الظهر؟

573
00:27:16,480 --> 00:27:20,799
حسنًا. أعتقد ذلك.

574
00:27:18,400 --> 00:27:21,679
يا أخي.

575
00:27:20,799 --> 00:27:24,960
هاه؟

576
00:27:21,679 --> 00:27:24,960
أوه، لا شيء.

577
00:27:31,860 --> 00:27:37,880
[موسيقى]

578
00:27:34,880 --> 00:27:37,880
مرحبا.

579
00:27:39,760 --> 00:27:44,320
مرحبا أيها الرقيب.

580
00:27:41,760 --> 00:27:46,640
لقد كنت أبحث فقط عن عنوان.

581
00:27:44,320 --> 00:27:49,640
استمر في البحث.

582
00:27:46,640 --> 00:27:49,640
نعم.

583
00:27:50,240 --> 00:27:56,400
[موسيقى]

584
00:28:12,080 --> 00:28:15,279
أنت راقص جيد، أيها الجندي بيرك.

585
00:28:13,679 --> 00:28:17,039
حسنا، شكرا، كيت. أعتقد أن هذا ما

586
00:28:15,279 --> 00:28:18,240
أدخلوني في الجيش من أجل حياتي،

587
00:28:17,039 --> 00:28:21,520
لا أستطيع أن أفكر ماذا.

588
00:28:18,240 --> 00:28:23,440
أوه، الجيش ليس غبيًا جدًا.

589
00:28:21,520 --> 00:28:25,039
يا إلهي. من الأفضل أن نذهب. إنه

590
00:28:23,440 --> 00:28:26,399
متأخرا جدا لأبي. كما تعلمون، لم يفعل ذلك أبداً

591
00:28:25,039 --> 00:28:27,360
يخرج حتى أدخل.

592
00:28:26,399 --> 00:28:29,840
لماذا؟

593
00:28:27,360 --> 00:28:31,360
حسنا، أبي لا يمكن أن يكون سعيدا حتى الجميع

594
00:28:29,840 --> 00:28:36,279
آخر يشعر بالملل حتى الموت.

595
00:28:31,360 --> 00:28:36,279
حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب.

596
00:28:56,159 --> 00:29:01,600
ما زلت أبحث. أيها الرقيب، حاول

597
00:28:59,039 --> 00:29:03,279
الكتلة التالية. أنت تدخل في مأزق،

598
00:29:01,600 --> 00:29:06,279
جندي.

599
00:29:03,279 --> 00:29:06,279
نعم.

600
00:29:23,180 --> 00:29:26,299
[موسيقى]

601
00:29:26,799 --> 00:29:33,080
مهلا، بيل.

602
00:29:29,440 --> 00:29:33,080
بيل، انتظر لحظة.

603
00:29:33,520 --> 00:29:38,240
حسنًا، حسنًا، المنزل مشرق ومبكر، أليس كذلك؟

604
00:29:36,159 --> 00:29:39,520
بورك الخاص. أيها الجندي كيف حالك؟

605
00:29:38,240 --> 00:29:42,640
بخير أيها الرقيب.

606
00:29:39,520 --> 00:29:45,039
طعمها يتحسن يا فتى.

607
00:29:42,640 --> 00:29:46,320
البقاء حول طالما تريد.

608
00:29:45,039 --> 00:29:46,720
ليلة سعيدة أيها الجندي. ليلة سعيدة،

609
00:29:46,320 --> 00:29:47,440
رقيب.

610
00:29:46,720 --> 00:29:49,120
ليلة سعيدة يا طفل.

611
00:29:47,440 --> 00:29:54,270
ليلة سعيدة يا سكر.

612
00:29:49,120 --> 00:29:57,670
لا تدعوني السكر. أنا أكره ذلك.

613
00:29:54,270 --> 00:30:00,320
[موسيقى]

614
00:29:57,670 --> 00:30:03,450
[تصفيق]

615
00:30:00,320 --> 00:30:03,450
[موسيقى]

616
00:30:05,039 --> 00:30:08,559
ليلة سعيدة.

617
00:30:06,799 --> 00:30:10,880
ألا ترغب في الدخول أيها الجندي؟

618
00:30:08,559 --> 00:30:12,159
جندي؟

619
00:30:10,880 --> 00:30:13,520
نعم. هذا ما قاله والدك للتو

620
00:30:12,159 --> 00:30:14,960
لي، أليس كذلك؟

621
00:30:13,520 --> 00:30:16,480
نعم.

622
00:30:14,960 --> 00:30:19,039
حسنًا، في الظاهر، أعتقد أنه كذلك

623
00:30:16,480 --> 00:30:22,880
صحيح. جندي خاص يرسم اضافية

624
00:30:19,039 --> 00:30:24,480
تفضل أن تكون جنديًا مظليًا.

625
00:30:22,880 --> 00:30:26,000
لا أعتقد أنني أحب الطريقة التي قلتها

626
00:30:24,480 --> 00:30:28,559
ذلك يا بيل.

627
00:30:26,000 --> 00:30:30,240
لا أفكر كثيرًا في الأمر أيضًا.

628
00:30:28,559 --> 00:30:34,000
والدك متأكد بفظاعة من المفاجئة

629
00:30:30,240 --> 00:30:36,399
الحكم مثلي. حسنا، أنا معجب به. أنا

630
00:30:34,000 --> 00:30:40,159
لا أريد أن أجعل منه مصاصة.

631
00:30:36,399 --> 00:30:42,320
ليس قريبًا جدًا من المنزل على أي حال.

632
00:30:40,159 --> 00:30:44,799
ماذا تقصد يا بيل؟

633
00:30:42,320 --> 00:30:47,600
أنت فتاة في الجيش، يا فتى. لقد ولدت

634
00:30:44,799 --> 00:30:50,000
بهذه الطريقة. لا يمكن أن تحب سيئة

635
00:30:47,600 --> 00:30:52,240
جندي.

636
00:30:50,000 --> 00:30:53,520
أنت تحاول أن تقول لي شيئا. ماذا

637
00:30:52,240 --> 00:30:56,000
أليس كذلك؟

638
00:30:53,520 --> 00:30:58,880
أنت رائع يا فتى. أريد أن أحب

639
00:30:56,000 --> 00:31:01,120
أنت. لكن أولاً وقبل كل شيء، عليّ أن أفعل ذلك

640
00:30:58,880 --> 00:31:03,039
مثلي.

641
00:31:01,120 --> 00:31:07,039
اسمع، لقد ثملت للتجنيد في

642
00:31:03,039 --> 00:31:09,600
المظلة. كان علي أن أفعل ذلك. والآن أنا

643
00:31:07,039 --> 00:31:15,320
خائف.

644
00:31:09,600 --> 00:31:15,320
أنا خائف مما سيأتي بعد ذلك. دائما

645
00:31:22,840 --> 00:31:37,019
[موسيقى]

646
00:31:38,240 --> 00:31:41,519
تذكر أن حبل التمزق الخاص بك هو الذي سحب شلالك

647
00:31:40,159 --> 00:31:42,799
مفتوح.

648
00:31:41,519 --> 00:31:47,640
الآن، سوف نعرض لك ما

649
00:31:42,799 --> 00:31:47,640
يحدث إذا فشلت في ربطه بشكل آمن.

650
00:31:51,830 --> 00:31:58,360
[موسيقى]

651
00:31:54,799 --> 00:31:58,360
ماذا ستفعل؟

652
00:32:01,440 --> 00:32:06,320
كان رأسه يعمل كل ثانية. أبدا

653
00:32:04,320 --> 00:32:08,799
نفاد الارتفاع والمعرفة في

654
00:32:06,320 --> 00:32:10,799
نفس الوقت. لا تنس أنه يمكنك فعل الكثير

655
00:32:08,799 --> 00:32:13,600
من التنقل مع خطوط الكفن تلك.

656
00:32:10,799 --> 00:32:16,480
لاحظ عندما يهبط الآن يمكنك استخدام له

657
00:32:13,600 --> 00:32:20,760
الركبتين كنقطة انطلاق. خرقة الطبق له

658
00:32:16,480 --> 00:32:20,760
أطلق النار قبل أن يتمكن من جره.

659
00:32:24,490 --> 00:32:41,000
[موسيقى]

660
00:32:36,320 --> 00:32:41,000
مهلا، الرقيب. احصل على واحدة جيدة مني.

661
00:32:49,260 --> 00:32:58,070
[موسيقى]

662
00:33:00,480 --> 00:33:03,279
هل تأذيت؟

663
00:33:01,200 --> 00:33:05,760
لا، أنا بخير.

664
00:33:03,279 --> 00:33:08,720
حسنا، في 5 ثواني، سوف تنسى

665
00:33:05,760 --> 00:33:10,000
كل ما علمناه لك، بيل. لقد ركضت

666
00:33:08,720 --> 00:33:11,840
نظيفة من المعرفة.

667
00:33:10,000 --> 00:33:13,440
حسنًا، سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

668
00:33:11,840 --> 00:33:16,440
ياهو!

669
00:33:13,440 --> 00:33:16,440
ياهو!

670
00:33:16,960 --> 00:33:24,960
ياهو!

671
00:33:18,540 --> 00:33:26,399
[موسيقى]

672
00:33:24,960 --> 00:33:28,640
هبوط مثالي.

673
00:33:26,399 --> 00:33:30,159
نعم، سيئة للغاية.

674
00:33:28,640 --> 00:33:34,519
ح.

675
00:33:30,159 --> 00:33:34,519
ليس سيئا. ليس سيئًا.

676
00:33:36,320 --> 00:33:41,440
هذا النطر. تلك الحشرة الخضراء الصغيرة

677
00:33:39,440 --> 00:33:42,640
في كرسي منزلق تم لصقه هناك

678
00:33:41,440 --> 00:33:44,799
أنا.

679
00:33:42,640 --> 00:33:47,760
أنا أحب التحف أيضًا، لكن ليس كثيرًا

680
00:33:44,799 --> 00:33:49,600
منهم. ذلك الجندي الصغير التافه

681
00:33:47,760 --> 00:33:51,200
بجانب صورة هبوطي

682
00:33:49,600 --> 00:33:53,200
تلك الطائرة المحترقة.

683
00:33:51,200 --> 00:33:55,440
حسنًا، يجب أن أعيش وأموت وأنا أسمع

684
00:33:53,200 --> 00:33:58,320
عن تلك الطائرة المحترقة.

685
00:33:55,440 --> 00:34:00,880
إذن هذا كل شيء، أليس كذلك؟ هذا ما أحصل عليه

686
00:33:58,320 --> 00:34:03,760
في منزلي.

687
00:34:00,880 --> 00:34:05,840
لماذا لا يمكنك اختيار السقوط الذي يعجبني؟

688
00:34:03,760 --> 00:34:08,960
ما هو الخطأ في بيل بيرك؟

689
00:34:05,840 --> 00:34:10,960
ومن قال أن هناك شيء خاطئ معه؟ ذلك

690
00:34:08,960 --> 00:34:12,480
يحدث أن يوم السبت هو يوم الدفع ودون

691
00:34:10,960 --> 00:34:15,599
موريس يخرجني.

692
00:34:12,480 --> 00:34:17,280
أوه، هو. هل هو؟ حسنًا، إنه يحب العرض

693
00:34:15,599 --> 00:34:20,000
قبالة كثيرا. أراهن أنه سيخجل من ذلك

694
00:34:17,280 --> 00:34:22,320
تعال إذا كان هناك شيء عن طريق الخطأ

695
00:34:20,000 --> 00:34:24,639
حدث مع راتبه.

696
00:34:22,320 --> 00:34:26,720
إذا كنت تستخدم سلطتك البائسة ل

697
00:34:24,639 --> 00:34:28,399
يفسد أمسيتي.

698
00:34:26,720 --> 00:34:30,399
أنا؟

699
00:34:28,399 --> 00:34:31,359
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

700
00:34:30,399 --> 00:34:34,240
لا.

701
00:34:31,359 --> 00:34:35,760
أراهن بحياتك أنني لن أفعل ذلك.

702
00:34:34,240 --> 00:34:40,000
أعتقد أنك سوف تفكر في شيء أنا

703
00:34:35,760 --> 00:34:42,720
لم أستطع أن أعلق عليك. سكر.

704
00:34:40,000 --> 00:34:45,720
لا تدعوني بالسكر.

705
00:34:42,720 --> 00:34:45,720
كويل

706
00:34:47,040 --> 00:34:51,320
6530

707
00:34:48,320 --> 00:34:51,320
6530

708
00:34:52,320 --> 00:34:55,320
كولينز

709
00:34:56,240 --> 00:35:00,280
4860

710
00:34:57,280 --> 00:35:00,280
4860

711
00:35:02,720 --> 00:35:09,640
مهلا، العودة إلى هناك. أين تعتقد

712
00:35:05,200 --> 00:35:09,640
انت ذاهب؟ العودة إلى الصف.

713
00:35:10,000 --> 00:35:12,720
أوه نعم،

714
00:35:11,119 --> 00:35:14,720
لقد رأيته للتو هناك في الشركة "د"،

715
00:35:12,720 --> 00:35:16,640
لكن لا أستطيع الوصول إليه. يقولون انه أ

716
00:35:14,720 --> 00:35:18,800
رفيق صغير أيضا.

717
00:35:16,640 --> 00:35:19,280
الدومينو؟ إنه ذو صدر جيد مشعر

718
00:35:18,800 --> 00:35:20,160
الزي.

719
00:35:19,280 --> 00:35:22,240
تريد أن تلعب؟

720
00:35:20,160 --> 00:35:24,320
أوه، أنا؟ لا، لدي جيب مليء بالأجور،

721
00:35:22,240 --> 00:35:25,040
موعد مع المعدات، وأنا أحب ألعابي

722
00:35:24,320 --> 00:35:27,280
كبر.

723
00:35:25,040 --> 00:35:28,720
لا تدع Thunderhead القديم يفسد هذا

724
00:35:27,280 --> 00:35:29,839
لعبة. إنه ساحر في ذلك.

725
00:35:28,720 --> 00:35:32,640
حسنًا. إنه يحب ذلك، فهو كذلك

726
00:35:29,839 --> 00:35:34,480
رائع. الملك لا يمكن أن يخطئ.

727
00:35:32,640 --> 00:35:37,040
حسنًا، حسنًا، يأخذ دومينو.

728
00:35:34,480 --> 00:35:39,599
نعم. موس لا يحب.

729
00:35:37,040 --> 00:35:40,160
هل هذا صحيح؟ حسنًا، فلننطلق،

730
00:35:39,599 --> 00:35:42,240
يا رفاق.

731
00:35:40,160 --> 00:35:44,079
انتظر لحظة، موريس.

732
00:35:42,240 --> 00:35:46,480
لم يكن هناك أي شيء شخصي حول هذا الموضوع.

733
00:35:44,079 --> 00:35:48,240
لا، لا، أنا أدرك ذلك، ولكن إذا كنت تستطيع

734
00:35:46,480 --> 00:35:49,760
تعلم كيف تحب الدومينو، أنا وأنت نستطيع ذلك

735
00:35:48,240 --> 00:35:51,599
قضاء كل نهاية أسبوع في اللعب.

736
00:35:49,760 --> 00:35:53,280
أوه، إنه يرغب في ذلك، أليس كذلك يا (د)؟

737
00:35:51,599 --> 00:35:54,880
أوه، نعم، من شأنه أن يكون.

738
00:35:53,280 --> 00:35:56,960
نعم،

739
00:35:54,880 --> 00:35:58,720
حسنًا، أشعر بالذنب نوعًا ما بشأن أخذها

740
00:35:56,960 --> 00:36:00,160
طوال وقتك، أيها الرقيب. أعني أنت

741
00:35:58,720 --> 00:36:02,240
كوني رئيستي وكل ذلك.

742
00:36:00,160 --> 00:36:03,680
أوه، لا يجب أن تشعر بهذه الطريقة تجاه الأمر.

743
00:36:02,240 --> 00:36:06,480
حسنًا، ليس هناك ضرر من تعليمك

744
00:36:03,680 --> 00:36:10,160
الدومينو. انها اه الكثير من النقطة ل

745
00:36:06,480 --> 00:36:12,079
اذهب إلى صندوق الرعاية الاجتماعية. من الرفاهية؟

746
00:36:10,160 --> 00:36:14,000
مجرد صدقة حلوة.

747
00:36:12,079 --> 00:36:15,040
صدقة حلوة. عيني. أنا بحاجة إلى مخدر بلدي

748
00:36:14,000 --> 00:36:16,320
لهذه الليلة.

749
00:36:15,040 --> 00:36:17,520
أنا أفهم ذلك.

750
00:36:16,320 --> 00:36:20,920
حسنا، شكرا.

751
00:36:17,520 --> 00:36:20,920
الله لعب.

752
00:36:35,520 --> 00:36:38,520
هنا،

753
00:36:42,960 --> 00:36:47,599
خذها. سوف تحتاج إليها. لقد حصلت على

754
00:36:44,960 --> 00:36:48,960
عائلة لدعم. حسنا، أنا فقط يحدث

755
00:36:47,599 --> 00:36:52,240
لأتذكر أنني ألعب بشكل عادل

756
00:36:48,960 --> 00:36:53,839
لعبة الدومينو. أوه، هنا.

757
00:36:52,240 --> 00:36:55,359
هل تتفضل بإسقاط راتب الرقيب؟

758
00:36:53,839 --> 00:36:58,000
في صندوق الرعاية الاجتماعية؟ ليلة سعيدة،

759
00:36:55,359 --> 00:36:59,280
رقيب.

760
00:36:58,000 --> 00:37:02,760
لا يزال الوقت مناسبًا للاعتناء بالقليل

761
00:36:59,280 --> 00:37:02,760
الأعمال التجارية في المدينة.

762
00:37:08,240 --> 00:37:10,640
أوه،

763
00:37:09,760 --> 00:37:13,359
هل تمانع؟

764
00:37:10,640 --> 00:37:15,520
أوه لا. لا، لكن الأمر يبدو غير عادل

765
00:37:13,359 --> 00:37:16,880
للعديد من الفتيات الأخريات.

766
00:37:15,520 --> 00:37:19,119
يا فتى، أتمنى أن يكون هناك شيء أستطيع فعله

767
00:37:16,880 --> 00:37:21,119
أقول لتجعلك تصدق ذلك. أنت

768
00:37:19,119 --> 00:37:22,640
أذكى فتاة عرفتها على الإطلاق.

769
00:37:21,119 --> 00:37:25,119
حسنًا، يبدو الأمر أفضل عندما تقوله

770
00:37:22,640 --> 00:37:27,940
مثل هذا. وأنا أريد أن أشكرك

771
00:37:25,119 --> 00:37:29,599
لأمسية رائعة، دون.

772
00:37:27,940 --> 00:37:30,400
[موسيقى]

773
00:37:29,599 --> 00:37:32,880
أبي،

774
00:37:30,400 --> 00:37:33,839
إنها جريمة قتل.

775
00:37:32,880 --> 00:37:36,839
نراكم يوم السبت المقبل.

776
00:37:33,839 --> 00:37:36,839
ربما

777
00:37:39,520 --> 00:37:43,280
سوف ترى ذلك الرجل بعد أن أخبرتك.

778
00:37:41,520 --> 00:37:46,160
لماذا لا تحبه يا سكر؟

779
00:37:43,280 --> 00:37:50,079
لأنه ليس جيدا. يلقي له

780
00:37:46,160 --> 00:37:51,920
المال بعيدا. هو هو هو

781
00:37:50,079 --> 00:37:54,560
المقامرات.

782
00:37:51,920 --> 00:37:56,640
ولا تناديني بالسكر.

783
00:37:54,560 --> 00:37:58,160
حسنًا إذن. هناك واحد فقط أكثر

784
00:37:56,640 --> 00:38:02,160
الشيء.

785
00:37:58,160 --> 00:38:05,119
غدا ستأخذ قفزاتك الأولى.

786
00:38:02,160 --> 00:38:09,720
وهذا للاحتفاظ به.

787
00:38:05,119 --> 00:38:09,720
حسنًا، ابدأ بالتعبئة.

788
00:38:11,700 --> 00:38:29,360
[موسيقى]

789
00:38:31,780 --> 00:38:40,449
[موسيقى]

790
00:38:41,200 --> 00:38:44,160
كل شيء على ما يرام، أليس؟

791
00:38:42,720 --> 00:38:46,960
نعم يا سيدي.

792
00:38:44,160 --> 00:38:48,480
هذا جيّد. حسنًا ، إذا لم يحدث هذا

793
00:38:46,960 --> 00:38:49,520
العمل غدا، إعادته وسأفعل

794
00:38:48,480 --> 00:38:51,750
أعطيك واحدة أخرى.

795
00:38:49,520 --> 00:38:54,720
شكرا لك يا سيدي.

796
00:38:51,750 --> 00:38:58,160
[موسيقى]

797
00:38:54,720 --> 00:39:00,160
مجرد مزاح، أليس كذلك؟

798
00:38:58,160 --> 00:39:01,359
أتمنى أن نستمر في تلك القفزات.

799
00:39:00,160 --> 00:39:03,680
المحرر الرياضي لصحيفة هيرالد كان

800
00:39:01,359 --> 00:39:06,240
تضايقني من أجل الصور. أنت تعرف، أنا

801
00:39:03,680 --> 00:39:10,720
أخذت هذا الشيء بعيدًا ونظرت إليه

802
00:39:06,240 --> 00:39:13,200
وقمت بتعبئتها وأعدت تعبئتها. ذلك

803
00:39:10,720 --> 00:39:16,480
يبدو لي بعض قطعة صغيرة مهمة

804
00:39:13,200 --> 00:39:19,760
استمرت السلسلة في الخروج من مكانها.

805
00:39:16,480 --> 00:39:21,620
سوف تجد. إطفاء الأنوار. ليلة سعيدة،

806
00:39:19,760 --> 00:39:24,790
مو.

807
00:39:21,620 --> 00:39:24,790
[موسيقى]

808
00:39:29,680 --> 00:39:34,640
في الوطن، اعتادت مراكز التسوق طي كل شيء

809
00:39:32,320 --> 00:39:38,760
بالنسبة لي.

810
00:39:34,640 --> 00:39:38,760
[موسيقى]

811
00:40:06,720 --> 00:40:09,720
ميزة,

812
00:40:22,000 --> 00:40:26,599
أنا آسف لأنني تصرفت بالطريقة التي فعلتها.

813
00:40:30,480 --> 00:40:35,359
أعتقد أنني كنت أحاول الحصول على أعصابي

814
00:40:32,400 --> 00:40:38,480
بناء.

815
00:40:35,359 --> 00:40:42,079
أنت وأنا لسنا مثل هؤلاء الرجال الآخرين.

816
00:40:38,480 --> 00:40:43,920
إنهم يحصلون على ركلة من هذا.

817
00:40:42,079 --> 00:40:47,400
لماذا تنضم إلى هذا الزي للحصول على هذا المبلغ الإضافي

818
00:40:43,920 --> 00:40:47,400
مخدر للقفز؟

819
00:40:48,240 --> 00:40:53,200
لقد حصلت على عمل عائلي

820
00:40:50,960 --> 00:40:56,920
التي ستحتاجها بشكل منتظم. لقد حصلت على

821
00:40:53,200 --> 00:40:56,920
الحصول على هذا الأجر الإضافي.

822
00:40:58,319 --> 00:41:02,160
سأحاول جاهداً أن أقوم بهذه القفزة

823
00:41:00,079 --> 00:41:05,280
غدا.

824
00:41:02,160 --> 00:41:08,920
ولكن إذا انتهيت

825
00:41:05,280 --> 00:41:08,920
الأنابيب أسفل لك

826
00:41:19,680 --> 00:41:25,440
توقف الفصيلة

827
00:41:22,960 --> 00:41:28,599
هناك

828
00:41:25,440 --> 00:41:28,599
في سهولة.

829
00:41:30,000 --> 00:41:36,079
الآن، أريدكم أيها الرجال أن تتذكروا ذلك

830
00:41:32,880 --> 00:41:37,839
لم نشهد قط حالة وفاة بالمظلة

831
00:41:36,079 --> 00:41:39,760
هذه الخدمة

832
00:41:37,839 --> 00:41:43,680
وأننا لا نريد أي قوة من ذلك

833
00:41:39,760 --> 00:41:45,520
النوع في هذه الكتيبة.

834
00:41:43,680 --> 00:41:47,040
إذا كان لديك أي مشكلة مع الرئيسي الخاص بك

835
00:41:45,520 --> 00:41:49,680
تبادل لاطلاق النار,

836
00:41:47,040 --> 00:41:52,880
تذكر حالة الطوارئ الخاصة بك.

837
00:41:49,680 --> 00:41:55,880
وعندما تسحب هذا الحبل، اسحبه

838
00:41:52,880 --> 00:41:55,880
صعب.

839
00:41:57,839 --> 00:42:03,040
العلامات.

840
00:41:59,359 --> 00:42:05,300
ضع بدلة جديدة على هذا الرجل.

841
00:42:03,040 --> 00:42:08,400
يمكننا استخدامه للدمية.

842
00:42:05,300 --> 00:42:11,040
[موسيقى]

843
00:42:08,400 --> 00:42:14,200
إنه يمزح مرة أخرى،

844
00:42:11,040 --> 00:42:14,200
أليس كذلك؟

845
00:42:19,359 --> 00:42:23,440
حسنًا يا رجال. سوف تذهب بيسي أولا ل

846
00:42:21,839 --> 00:42:24,880
بقعة تيارات الرياح بالنسبة لك.

847
00:42:23,440 --> 00:42:26,720
السيدات أولا. آمل أن تكون قد حصلت على أفضل

848
00:42:24,880 --> 00:42:28,560
بدلة على مما كانت عليه في اليوم الآخر. مهلا،

849
00:42:26,720 --> 00:42:29,359
بيرت. أنت لم تحزم هذه اللقطة، أليس كذلك؟

850
00:42:28,560 --> 00:42:33,079
أنت؟

851
00:42:29,359 --> 00:42:33,079
سوف تجد.

852
00:42:35,240 --> 00:42:38,630
[موسيقى]

853
00:42:41,200 --> 00:42:45,400
أيها الرجال، لقد عدتم إلى مقاعدكم.

854
00:42:46,720 --> 00:42:50,160
جي، انظر إليها. تبدو وكأنها هي

855
00:42:49,119 --> 00:42:52,510
فوق ألاباما.

856
00:42:50,160 --> 00:42:55,280
نعم.

857
00:42:52,510 --> 00:42:57,359
[موسيقى]

858
00:42:55,280 --> 00:43:00,720
رقم واحد.

859
00:42:57,359 --> 00:43:03,520
هذا أنت يا مو.

860
00:43:00,720 --> 00:43:05,359
حظا سعيدا. رائع! سيدة ثقيلة. أعط حبي

861
00:43:03,520 --> 00:43:07,200
إلى بيسي.

862
00:43:05,359 --> 00:43:09,280
استرخ يا مو.

863
00:43:07,200 --> 00:43:11,920
نعم، الاسترخاء، موريس. أصعب الأجزاء

864
00:43:09,280 --> 00:43:13,520
في عقلك. إذا كنتم يا رفاق

865
00:43:11,920 --> 00:43:15,839
تتوقع قطرة بالدوار، أنت ذاهب ل

866
00:43:13,520 --> 00:43:17,440
يكون مخطئا بشدة. لماذا؟ عندما تخرج

867
00:43:15,839 --> 00:43:20,880
هناك، ستشعر وكأنك واقف

868
00:43:17,440 --> 00:43:24,119
ساكنة والسماء تتدحرج.

869
00:43:20,880 --> 00:43:24,119
يلتقي.

870
00:43:24,720 --> 00:43:28,839
أرسله. رئيس

871
00:43:29,760 --> 00:43:32,560
فوق. موس،

872
00:43:30,720 --> 00:43:38,280
خذ الأمور بسهولة. اترك تلك العضلات حرة

873
00:43:32,560 --> 00:43:38,280
للتحرك. عندما يأخذ يقول اذهب، اذهب.

874
00:43:43,440 --> 00:43:46,440
يذهب.

875
00:43:48,280 --> 00:43:53,359
[موسيقى]

876
00:43:55,119 --> 00:44:01,079
يا فتى، أنت بالتأكيد تخرج مع رعشة.

877
00:43:57,359 --> 00:44:01,079
شخص نعرفه.

878
00:44:01,740 --> 00:44:07,920
[موسيقى]

879
00:44:05,280 --> 00:44:19,039
ياهو.

880
00:44:07,920 --> 00:44:19,039
[موسيقى]

881
00:44:19,680 --> 00:44:24,100
هوليس،

882
00:44:22,480 --> 00:44:30,480
هذا أنت يا سليم.

883
00:44:24,100 --> 00:44:31,839
[موسيقى]

884
00:44:30,480 --> 00:44:33,119
حصلت على حدوة الحصان ذات الحظ السعيد.

885
00:44:31,839 --> 00:44:35,839
لا تحتاج إلى مظلة. أنت فقط

886
00:44:33,119 --> 00:44:40,760
التنحي هنا.

887
00:44:35,839 --> 00:44:40,760
استيقظ، هوليست. اربط صدرك.

888
00:44:48,160 --> 00:44:52,160
يلتقي.

889
00:44:49,520 --> 00:44:55,160
[موسيقى]

890
00:44:52,160 --> 00:44:55,160
قياسي.

891
00:44:55,750 --> 00:45:09,230
[موسيقى]

892
00:45:14,240 --> 00:45:17,400
ماذا حدث؟

893
00:45:18,880 --> 00:45:22,560
يذهب.

894
00:45:20,640 --> 00:45:25,560
يبدو لي أنه كان هناك القليل

895
00:45:22,560 --> 00:45:25,560
لزج.

896
00:45:25,850 --> 00:46:09,679
[موسيقى]

897
00:46:24,000 --> 00:46:27,079
حرارة. حرارة.

898
00:46:50,010 --> 00:47:00,920
[موسيقى]

899
00:46:56,640 --> 00:47:00,920
لا، لا، لا.

900
00:47:09,730 --> 00:47:18,310
[موسيقى]

901
00:47:26,960 --> 00:47:32,920
حسنًا،

902
00:47:29,520 --> 00:47:32,920
دعها تذهب.

903
00:47:34,720 --> 00:47:37,720
يذهب.

904
00:47:37,810 --> 00:47:43,909
[موسيقى]

905
00:47:45,359 --> 00:47:48,359
سبفين.

906
00:47:51,440 --> 00:47:54,440
سبفين.

907
00:47:56,480 --> 00:48:02,400
ما الأمر يا بني؟ نحن ذاهبون ل

908
00:47:58,640 --> 00:48:05,119
أرض. أنت ستضعني أرضاً

909
00:48:02,400 --> 00:48:06,480
هيا، اخرج منه. لا يمكنك أن تفعل

910
00:48:05,119 --> 00:48:07,599
أي شيء سوى إحداث ضجيج مع ذلك

911
00:48:06,480 --> 00:48:09,680
ذخيرة فارغة.

912
00:48:07,599 --> 00:48:11,280
لا، لكني أخرجت الفراغات. لقد حصلت

913
00:48:09,680 --> 00:48:13,920
الذخيرة الحية في هذا السلاح.

914
00:48:11,280 --> 00:48:15,920
لن يجعلك أحد تقفز يا سبنس.

915
00:48:13,920 --> 00:48:17,359
سوف نهبط.

916
00:48:15,920 --> 00:48:21,359
هيا، أعطني هذا المسدس.

917
00:48:17,359 --> 00:48:23,760
لا، لا، لن أفعل. أنا لا أصدقك.

918
00:48:21,359 --> 00:48:27,720
هذا أفضل. أنت خائف الآن، أليس كذلك؟

919
00:48:23,760 --> 00:48:27,720
أنت؟ هذا جيد.

920
00:48:28,800 --> 00:48:32,280
يلتقي. بورك.

921
00:48:32,960 --> 00:48:36,640
بورك. لم تسمع طلبي؟

922
00:48:35,200 --> 00:48:38,720
سيكون هذا هو الطلب الأخير الذي ستفعله على الإطلاق

923
00:48:36,640 --> 00:48:40,160
إعطاء. الأخير.

924
00:48:38,720 --> 00:48:40,960
أنا أعرف ما تشعر به، سبنس.

925
00:48:40,160 --> 00:48:43,200
احتفظ بالخلف أو القديم.

926
00:48:40,960 --> 00:48:45,599
لا، لن تفعل ذلك. تذكر ما قلته لي

927
00:48:43,200 --> 00:48:49,160
الليلة الماضية

928
00:48:45,599 --> 00:48:49,160
عن عائلتك؟

929
00:48:54,960 --> 00:49:04,000
أنا جزء من الأرض.

930
00:48:57,090 --> 00:49:06,720
[موسيقى]

931
00:49:04,000 --> 00:49:08,260
لديك أعصاب، يا فتى.

932
00:49:06,720 --> 00:49:14,409
كثير.

933
00:49:08,260 --> 00:49:14,409
[موسيقى]

934
00:49:15,200 --> 00:49:19,839
أيها السادة، أيها السادة،

935
00:49:17,440 --> 00:49:24,680
في أكوابورا القديمة الجيدة، أريد أن أقترح ذلك

936
00:49:19,839 --> 00:49:24,680
نخب لبيل بيرك.

937
00:49:26,240 --> 00:49:29,280
الرجل الذي أنقذ شيخنا العزيز

938
00:49:27,760 --> 00:49:32,559
الرعد من المصير الذي كان عليه ذلك

939
00:49:29,280 --> 00:49:36,000
بجدارة.

940
00:49:32,559 --> 00:49:39,000
حسنا، اعتقدت أن ذلك كان مضحكا.

941
00:49:36,000 --> 00:49:39,000
أوه،

942
00:49:40,880 --> 00:49:45,599
رجل.

943
00:49:42,640 --> 00:49:48,000
لقد تحدثت للتو مع سبنس في

944
00:49:45,599 --> 00:49:51,040
جناح المراقبة.

945
00:49:48,000 --> 00:49:53,119
وقال انه سوف يحصل على نقله

946
00:49:51,040 --> 00:49:56,559
ويريد أن يشكر الجندي بيرك على ذلك

947
00:49:53,119 --> 00:49:59,839
أخذ هذا السلاح بعيدا.

948
00:49:56,559 --> 00:50:04,079
لا أعتقد أن أي شخص سوف يمانع الآن إذا

949
00:49:59,839 --> 00:50:06,559
لقد سمحت لكم جميعًا بالدخول في شيء ما.

950
00:50:04,079 --> 00:50:09,280
الابن المشترك موجود هنا في منزلك

951
00:50:06,559 --> 00:50:12,920
شركة.

952
00:50:09,280 --> 00:50:12,920
الخاص بيل ب.

953
00:50:14,640 --> 00:50:18,040
ماذا عن ذلك، بيل؟

954
00:50:20,400 --> 00:50:26,400
رقيب اه

955
00:50:23,280 --> 00:50:29,599
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني رؤية المشترك.

956
00:50:26,400 --> 00:50:31,599
حسنًا، هذه مصادفة تمامًا. ال

957
00:50:29,599 --> 00:50:34,599
كان الأب المشترك يتساءل عما إذا كان يستطيع الرؤية

958
00:50:31,599 --> 00:50:34,599
أنت.

959
00:50:42,800 --> 00:50:47,040
ادخل.

960
00:50:45,040 --> 00:50:49,440
الجندي بيرك يريد رؤيتك يا سيدي.

961
00:50:47,040 --> 00:50:51,760
مرحبا بيل. اجلس.

962
00:50:49,440 --> 00:50:53,040
وبيل، توقف عن محاولة أن تبدو كذلك

963
00:50:51,760 --> 00:50:54,960
مهم.

964
00:50:53,040 --> 00:50:57,200
لا أعتقد أن الأمر كذلك يا سيدي. أعتقد

965
00:50:54,960 --> 00:50:58,400
الأمر فقط أن الجندي الحقيقي لا يحب

966
00:50:57,200 --> 00:51:01,880
الكثير هاو.

967
00:50:58,400 --> 00:51:01,880
لذلك سمعت.

968
00:51:02,000 --> 00:51:07,839
حسنًا يا بني، أليس لديك ما تقوله؟

969
00:51:05,680 --> 00:51:09,280
نعم يا سيدي.

970
00:51:07,839 --> 00:51:12,079
أرغب في النقل إلى أخرى

971
00:51:09,280 --> 00:51:13,200
فرع الخدمة.

972
00:51:12,079 --> 00:51:16,079
حسناً، هو لا يعرف ما الذي يتحدث به

973
00:51:13,200 --> 00:51:16,960
عنه يا سيدي لقد مر بفترة جيدة

974
00:51:16,079 --> 00:51:18,880
صفقة اليوم.

975
00:51:16,960 --> 00:51:21,440
نعم لقد فعلت. فقط هذا ليس ما أنت

976
00:51:18,880 --> 00:51:23,599
أعتقد.

977
00:51:21,440 --> 00:51:25,119
يا إلهي، أفضل أن يطلق سبنسر النار علي

978
00:51:23,599 --> 00:51:27,760
هناك اليوم مما يجب أن أقول

979
00:51:25,119 --> 00:51:31,200
لك هذا.

980
00:51:27,760 --> 00:51:34,079
كنت خائفا من القفز. كنت المماطلة.

981
00:51:31,200 --> 00:51:36,640
ألا تراه؟ لقد كان الوحيد الذي خرج مني

982
00:51:34,079 --> 00:51:38,960
يمكن أن تجد. بيل,

983
00:51:36,640 --> 00:51:40,000
أنت لا تقصد ذلك. أنت ذاهب ل

984
00:51:38,960 --> 00:51:43,280
ابق هنا معنا و

985
00:51:40,000 --> 00:51:45,839
تبين أنه سبنس آخر.

986
00:51:43,280 --> 00:51:48,640
ألا ترى يا سيدي؟ أنا أفعل هذا

987
00:51:45,839 --> 00:51:52,680
بالنسبة لك. إذا بقيت هنا، فإنه

988
00:51:48,640 --> 00:51:52,680
قد يجعلك تبدو سيئًا جدًا.

989
00:51:53,440 --> 00:51:58,599
ربما هو يستخدم حكمًا أفضل منا

990
00:51:55,599 --> 00:51:58,599
هي.

991
00:51:58,880 --> 00:52:03,920
أيها الجندي (بورك)، ستكون هادئًا

992
00:52:01,440 --> 00:52:05,200
تم تكليفه بالمهمة الأرضية لمدة أسبوعين.

993
00:52:03,920 --> 00:52:09,960
إذا لم تغير رأيك في ذلك

994
00:52:05,200 --> 00:52:09,960
الوقت، سوف تحصل على التحويل الخاص بك.

995
00:52:10,800 --> 00:52:16,599
نعم يا سيدي.

996
00:52:13,040 --> 00:52:16,599
أنا أود

997
00:52:21,520 --> 00:52:24,920
ليلة سعيدة يا سيدي.

998
00:52:25,680 --> 00:52:28,640
ليلة سعيدة، مايبيري.

999
00:52:26,960 --> 00:52:32,720
بيل هو الاسم.

1000
00:52:28,640 --> 00:52:37,559
وأنا أعلم ذلك. إنه اسمي. أعطيته ل

1001
00:52:32,720 --> 00:52:37,559
أنت. حسنًا، سأعيده.

1002
00:52:43,119 --> 00:52:47,470
لقد حصلنا على ذلك. دعونا نجرب موسيقى البلوز البطيئة

1003
00:52:44,800 --> 00:53:06,559
عليه.

1004
00:52:47,470 --> 00:53:08,160
[موسيقى]

1005
00:53:06,559 --> 00:53:10,400
يا جيف، كيف يمكنك وضع الخاص بك

1006
00:53:08,160 --> 00:53:12,960
تبادل لاطلاق النار في حالات الطوارئ عندما تقفز اليوم؟

1007
00:53:10,400 --> 00:53:14,960
حسنًا، كنت آخر من قفز وأنا

1008
00:53:12,960 --> 00:53:19,000
رأيت أنني كنت أتجاوز الجميع. أنا أحسب

1009
00:53:14,960 --> 00:53:19,000
لقد حان الوقت لسحبه.

1010
00:53:27,599 --> 00:54:03,840
اضربها من أجله.

1011
00:53:31,000 --> 00:54:03,840
[موسيقى]

1012
00:54:04,559 --> 00:54:07,559
مهلا،

1013
00:54:18,960 --> 00:54:22,119
مرحبا بالجميع.

1014
00:54:31,680 --> 00:54:35,480
هل

1015
00:54:31,760 --> 00:54:35,480
لاحظت نقل؟

1016
00:54:36,400 --> 00:54:39,520
اهدأ، اخرج من هنا غدًا،

1017
00:54:38,000 --> 00:54:42,520
أفضل.

1018
00:54:39,520 --> 00:54:42,520
نعم.

1019
00:54:43,680 --> 00:54:50,000
اذهب إلى هناك.

1020
00:54:46,720 --> 00:54:51,839
طفل يقول أنها سوف نفتقدك.

1021
00:54:50,000 --> 00:54:54,079
ربما يخبرها أنني سأفتقدها أيضًا.

1022
00:54:51,839 --> 00:54:56,400
ليس لدي وقت لهذه الأشياء. حصلت

1023
00:54:54,079 --> 00:55:00,280
بعض اختبارات السقوط التي يمكنك إجراؤها مع Bessie. أنت

1024
00:54:56,400 --> 00:55:00,280
يمكن أن تأتي جنبا إلى جنب إذا كنت تريد.

1025
00:55:06,040 --> 00:55:15,440
[موسيقى]

1026
00:55:13,280 --> 00:55:17,040
أين نسقطها؟

1027
00:55:15,440 --> 00:55:18,160
نلقي نظرة ومعرفة ما إذا كانت الطواقم الأرضية

1028
00:55:17,040 --> 00:55:21,400
اخماد المجاذيف حتى الآن.

1029
00:55:18,160 --> 00:55:21,400
نعم يا سيدي.

1030
00:55:22,079 --> 00:55:25,680
تمام.

1031
00:55:24,240 --> 00:55:28,000
تأكد من أنك بعيد عن الطائرة

1032
00:55:25,680 --> 00:55:30,480
قبل أن تسحب هذا الحبل التمزق. هل انت

1033
00:55:28,000 --> 00:55:31,920
تحاول أن تكون مضحكا؟ لا، ولكنني سأفعل

1034
00:55:30,480 --> 00:55:34,400
اصنع منك جندي مظلي

1035
00:55:31,920 --> 00:55:35,200
مايبيري، قبل فوات الأوان للإلغاء

1036
00:55:34,400 --> 00:55:36,640
هذا النقل.

1037
00:55:35,200 --> 00:55:38,720
أنت مجنون.

1038
00:55:36,640 --> 00:55:41,720
ربما يكون الأمر كذلك، ولكنك ستسعى للحصول على

1039
00:55:38,720 --> 00:55:41,720
السباحة.

1040
00:55:49,350 --> 00:55:57,149
[موسيقى]

1041
00:56:02,000 --> 00:56:09,200
مهلا، نحن في طريقنا للهبوط في النهر.

1042
00:56:06,319 --> 00:56:14,040
نعم. هل يمكنك السباحة؟

1043
00:56:09,200 --> 00:56:14,040
نعم. هل تستطيع؟ لا.

1044
00:56:17,500 --> 00:56:29,799
[موسيقى]

1045
00:56:33,620 --> 00:56:46,579
[موسيقى]

1046
00:56:47,440 --> 00:56:49,920
سيدي، أخشى أن هذا النقل ليس كثيرًا

1047
00:56:49,119 --> 00:56:51,599
جيد بعد الآن.

1048
00:56:49,920 --> 00:56:53,200
سنقوم بإلغائه على الفور. شكرا لك

1049
00:56:51,599 --> 00:56:54,480
سيدي. كيف حال الرقيب ريتش اليوم؟

1050
00:56:53,200 --> 00:56:56,559
أخشى أنه سيكون في

1051
00:56:54,480 --> 00:56:58,079
المستشفى لفترة طويلة. ولكن متى

1052
00:56:56,559 --> 00:56:59,760
فقالوا له صعدت مرة أخرى هذا

1053
00:56:58,079 --> 00:57:01,040
الصباح وقام بقفزة جيدة، له

1054
00:56:59,760 --> 00:57:02,079
انخفضت درجة الحرارة نقطتين.

1055
00:57:01,040 --> 00:57:03,920
سأصنع آخر غدا.

1056
00:57:02,079 --> 00:57:05,440
لا، لا تفعل ذلك. سوف تجعل المطلوب الخاص بك

1057
00:57:03,920 --> 00:57:08,440
ستة قفزات حسب الجدول الزمني.

1058
00:57:05,440 --> 00:57:08,440
نعم.

1059
00:57:09,359 --> 00:57:11,760
الآن، سوف نفتقد هذا الضباب القديم

1060
00:57:10,559 --> 00:57:12,640
بوق يصرخ في آذاننا.

1061
00:57:11,760 --> 00:57:13,920
نعم. ألا يمكنك أن تفعل القليل

1062
00:57:12,640 --> 00:57:14,720
خوار، أيها الرقيب، فقط للقيام بذلك

1063
00:57:13,920 --> 00:57:16,400
تشعر الطبيعية؟

1064
00:57:14,720 --> 00:57:18,240
لم أحصل على قفزة جيدة منذ أن دخل

1065
00:57:16,400 --> 00:57:19,040
المستشفى الخاص بي. وهذا يجعلك حتى مع

1066
00:57:18,240 --> 00:57:22,319
نفسك.

1067
00:57:19,040 --> 00:57:25,799
حسنًا إذن. يلتقي.

1068
00:57:22,319 --> 00:57:25,799
الوقوف عليه.

1069
00:57:26,820 --> 00:57:50,249
[موسيقى]

1070
00:57:47,010 --> 00:57:50,249
[تصفيق]

1071
00:57:54,510 --> 00:58:12,319
[موسيقى]

1072
00:58:09,680 --> 00:58:16,119
تكمن على تلك MS. أريد أن تكون تلك الأرضية نظيفة

1073
00:58:12,319 --> 00:58:16,119
ما يكفي لتناول الطعام على.

1074
00:58:16,559 --> 00:58:20,400
تناول الطعام من هناك.

1075
00:58:17,680 --> 00:58:23,400
هذا ما قلته. تماما مثلهم

1076
00:58:20,400 --> 00:58:23,400
كولينز.

1077
00:58:24,319 --> 00:58:29,000
لن يتعلم أي شيء معه أبدًا

1078
00:58:25,760 --> 00:58:29,000
أحذية على.

1079
00:58:30,940 --> 00:58:33,969
[موسيقى]

1080
00:58:35,599 --> 00:58:38,599
كولينز.

1081
00:58:38,799 --> 00:58:41,760
سعيد لرؤيتك.

1082
00:58:39,599 --> 00:58:42,720
كيف حالك أيها الرجل العجوز؟ أنا بخير بفضل.

1083
00:58:41,760 --> 00:58:45,040
كولينز.

1084
00:58:42,720 --> 00:58:46,960
الكابتن كولينز لك.

1085
00:58:45,040 --> 00:58:50,839
نعم يا سيدي.

1086
00:58:46,960 --> 00:58:50,839
ما الذي تفعله هنا؟

1087
00:59:03,680 --> 00:59:07,040
هناك طريقة ما فقط لإيصال الكلمة إلى القديم

1088
00:59:05,119 --> 00:59:08,880
ثاندرهيد. دعه يعرف أننا سنفعل ذلك

1089
00:59:07,040 --> 00:59:10,319
نبذل قصارى جهدنا من أجله هناك. الاثنين.

1090
00:59:08,880 --> 00:59:12,559
نعم.

1091
00:59:10,319 --> 00:59:16,040
نعم، سيكون من اللطيف، أليس كذلك؟ اصنع

1092
00:59:12,559 --> 00:59:16,040
يشعر بالتحسن.

1093
00:59:19,680 --> 00:59:24,720
مرحبا العقيد. مرحبًا أيها الرقيب.

1094
00:59:23,920 --> 00:59:26,559
مرحبا بيل.

1095
00:59:24,720 --> 00:59:27,839
مرحبا أيها الرقيب. ما هو شعورك

1096
00:59:26,559 --> 00:59:30,559
الليلة؟

1097
00:59:27,839 --> 00:59:31,920
حسنًا، أشعر بتحسن كبير يا بيل.

1098
00:59:30,559 --> 00:59:33,680
لقد أراد الرفاق مني أن أخبرك بذلك

1099
00:59:31,920 --> 00:59:35,760
أنهم سيبذلون قصارى جهدهم من أجلك

1100
00:59:33,680 --> 00:59:36,960
مما يمكنهم فعله لأنفسهم.

1101
00:59:35,760 --> 00:59:38,559
هل ذلك على المستوى؟

1102
00:59:36,960 --> 00:59:40,400
لهذا السبب أتيت إلى هنا الليلة، فقط من أجل

1103
00:59:38,559 --> 00:59:42,400
أقول لك ذلك. هذا عظيم، بيل.

1104
00:59:40,400 --> 00:59:43,839
خذ الأمور ببساطة، أيها الرقيب. سيكون عليك ذلك

1105
00:59:42,400 --> 00:59:46,839
غادر الآن، بورك.

1106
00:59:43,839 --> 00:59:46,839
يستمع.

1107
00:59:47,119 --> 00:59:53,520
ليلة سعيدة يا بيل. شكرا لحضوركم.

1108
00:59:50,960 --> 00:59:54,160
لقد فعلت لي خيرا أكثر من مكيال

1109
00:59:53,520 --> 00:59:56,559
من الحبوب.

1110
00:59:54,160 --> 00:59:57,359
ليلة سعيدة أيها الرقيب. شكرًا لك. جيد

1111
00:59:56,559 --> 00:59:57,680
ليلاً، العقيد ب.

1112
00:59:57,359 --> 01:00:01,000
ليلة سعيدة.

1113
00:59:57,680 --> 01:00:01,000
ليلة سعيدة يا سيدي.

1114
01:00:02,480 --> 01:00:07,440
هذا هو أعز شيء والله. أفترض

1115
01:00:05,920 --> 01:00:08,559
الأسبوع القادم ستطلب مني أن ألعب

1116
01:00:07,440 --> 01:00:09,920
كميل.

1117
01:00:08,559 --> 01:00:11,119
الرقيب يبدو أنيقًا جدًا في الليل

1118
01:00:09,920 --> 01:00:12,880
ذهب. ألا تعتقد ذلك يا سيدي؟

1119
01:00:11,119 --> 01:00:16,400
نعم. وله ما أعتقد أنه معروف فيه

1120
01:00:12,880 --> 01:00:19,280
بعض الدوائر كالنداء. أوه،

1121
01:00:16,400 --> 01:00:21,119
عفوا يا سيدي، ولكنني كنت لائقا ك

1122
01:00:19,280 --> 01:00:22,960
العزف على الكمان لمدة أسبوع، وهؤلاء الأوريون لن يفعلوا ذلك

1123
01:00:21,119 --> 01:00:24,480
حتى اسمحوا لي أن أسير في القاعة.

1124
01:00:22,960 --> 01:00:26,160
هذا لأنك ذو قيمة كبيرة

1125
01:00:24,480 --> 01:00:27,680
صبور. الكتيبة بأكملها ستذهب

1126
01:00:26,160 --> 01:00:29,359
اذهب فقط لإنقاذ حياتك.

1127
01:00:27,680 --> 01:00:33,000
لماذا لا تصب الرقيب ريتشارد أ

1128
01:00:29,359 --> 01:00:33,000
القليل من الويسكي الطبي؟

1129
01:00:34,079 --> 01:00:39,599
مهلا، انتظر لحظة.

1130
01:00:37,359 --> 01:00:42,599
اعذرني. أنا خائف من الحصول على

1131
01:00:39,599 --> 01:00:42,599
جرعة زائدة.

1132
01:00:51,520 --> 01:00:58,559
قف. مهلا، بيل. أتعلم؟ إنه

1133
01:00:55,119 --> 01:00:59,200
رائع. مهلا، أحييني، يا صديقي. تشعر

1134
01:00:58,559 --> 01:01:02,160
حسنًا؟

1135
01:00:59,200 --> 01:01:02,400
لا، أنا بالدوار. كليتي ROC دفعت للتو

1136
01:01:02,160 --> 01:01:03,440
خارج.

1137
01:01:02,400 --> 01:01:05,359
النيكل من الدايمات.

1138
01:01:03,440 --> 01:01:06,559
الآن، ملازم ثاني احتياطي. إنهم كذلك

1139
01:01:05,359 --> 01:01:07,599
سوف ترسل لي لتجديد المعلومات

1140
01:01:06,559 --> 01:01:08,720
بالطبع مباشرة بعد تفاخر كبير

1141
01:01:07,599 --> 01:01:10,720
الاثنين.

1142
01:01:08,720 --> 01:01:12,559
يا إلهي، دون جي، هذا منتفخ. أوه،

1143
01:01:10,720 --> 01:01:13,280
قلت ذلك. يمكن للضابط المفوض

1144
01:01:12,559 --> 01:01:14,240
تزوج.

1145
01:01:13,280 --> 01:01:16,480
ربما هذا سيء.

1146
01:01:14,240 --> 01:01:18,880
أوه لا، ليس هذه المرة. كيت انتهى في

1147
01:01:16,480 --> 01:01:20,240
المستشفى ترى رجلها العجوز. الدقيقة

1148
01:01:18,880 --> 01:01:21,040
أتغلب على تلك المظلات،

1149
01:01:20,240 --> 01:01:21,599
انا ذاهب للتغلب عليه هناك

1150
01:01:21,040 --> 01:01:22,240
وأخبرها.

1151
01:01:21,599 --> 01:01:24,880
عدة؟

1152
01:01:22,240 --> 01:01:27,359
نعم كيت.

1153
01:01:24,880 --> 01:01:28,799
مهلا، ما الذي يأكلك؟

1154
01:01:27,359 --> 01:01:30,559
لقد كنت أفكر أن النساء سنتات أ

1155
01:01:28,799 --> 01:01:30,960
عشرات منكم. حسنًا، لقد تأخرت كثيرًا

1156
01:01:30,559 --> 01:01:33,200
تفكيرك.

1157
01:01:30,960 --> 01:01:34,799
نعم، ولكنني اللحاق بسرعة.

1158
01:01:33,200 --> 01:01:35,440
قل، إذا كان لديك طفل في عقلك، فأنت كذلك

1159
01:01:34,799 --> 01:01:38,319
من الحظ.

1160
01:01:35,440 --> 01:01:40,000
ربما لا. ليس إذا وصلت إلى هناك أولا.

1161
01:01:38,319 --> 01:01:40,400
إذا حاولت رمي مفتاح القرد في

1162
01:01:40,000 --> 01:01:42,559
هذا الشيء.

1163
01:01:40,400 --> 01:01:43,760
لا يوجد قانون ضد المنافسة

1164
01:01:42,559 --> 01:01:45,200
هل تقصد أنك ستتجاوزني؟

1165
01:01:43,760 --> 01:01:46,799
أفترض أن أي شخص هو عبور مزدوج

1166
01:01:45,200 --> 01:01:48,880
لن يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل بالنسبة لك، ولكن

1167
01:01:46,799 --> 01:01:51,040
يا أخي أنت لوحدك اليوم

1168
01:01:48,880 --> 01:01:52,319
هاه؟ أنت تبحث عن المتاعب، وأنا كذلك

1169
01:01:51,040 --> 01:01:54,240
سوف نرى أنك تحصل عليه.

1170
01:01:52,319 --> 01:01:55,520
حسنًا، أنا أتعلم أن أحبه. ذهبت

1171
01:01:54,240 --> 01:01:57,200
من خلال الكثير منه ليصنع بيل بيرك

1172
01:01:55,520 --> 01:01:58,640
في شيء لم يكن. لم أكن أعتقد

1173
01:01:57,200 --> 01:02:00,319
الكثير من هذا الرجل في البداية، ولكن الآن

1174
01:01:58,640 --> 01:02:02,000
أنا حتى أحبه. نعم، كان كيت

1175
01:02:00,319 --> 01:02:03,280
ظهر ريتشارد لكل ذلك. وأنت

1176
01:02:02,000 --> 01:02:04,559
أغبى من بيسي إذا كنت تعتقد أنني كذلك

1177
01:02:03,280 --> 01:02:08,119
النزول من الرصيف لشافيت

1178
01:02:04,559 --> 01:02:08,119
محمية تيل مورس.

1179
01:02:11,359 --> 01:02:14,799
إنها طريقة قذرة عظيمة للتعبئة

1180
01:02:13,040 --> 01:02:16,079
تبادل لاطلاق النار. من الأفضل استعادة تلك الخطوط.

1181
01:02:14,799 --> 01:02:16,319
لا بأس أيها الرقيب. سوف أقفز مثلك

1182
01:02:16,079 --> 01:02:18,000
هذا.

1183
01:02:16,319 --> 01:02:21,280
لقد سمعت ما قلته. استعادة تلك

1184
01:02:18,000 --> 01:02:23,119
خطوط. مثل طاولتك يا موس. حسنا،

1185
01:02:21,280 --> 01:02:26,680
سوف يبقيك مشغولا لفترة من الوقت، ولكن

1186
01:02:23,119 --> 01:02:26,680
هذا ما تعتقده.

1187
01:02:33,520 --> 01:02:35,520
كما تعلمون، أنت لم تذكر دون كل شيء

1188
01:02:35,200 --> 01:02:36,799
مساء.

1189
01:02:35,520 --> 01:02:37,920
نعم، لكني كنت أفكر كثيرًا

1190
01:02:36,799 --> 01:02:39,440
له.

1191
01:02:37,920 --> 01:02:40,559
طفل,

1192
01:02:39,440 --> 01:02:41,839
هناك شيء يجب أن يكون

1193
01:02:40,559 --> 01:02:44,880
استقر.

1194
01:02:41,839 --> 01:02:47,440
نعم أنا أعلم. يبدو لي في الآونة الأخيرة دون

1195
01:02:44,880 --> 01:02:48,480
كان لديه شيء في ذهنه. ربما

1196
01:02:47,440 --> 01:02:50,799
شيئا عني.

1197
01:02:48,480 --> 01:02:52,480
نعم، اليوم تلقى كلمة هو

1198
01:02:50,799 --> 01:02:53,839
الحصول على عمولة الضباط. هذا

1199
01:02:52,480 --> 01:02:54,960
لماذا كان علي أن أراه قبل أن يتمكن من الدوران

1200
01:02:53,839 --> 01:02:58,160
على ذلك الضغط المرتفع.

1201
01:02:54,960 --> 01:03:02,160
عمولة. أوه، هذا رائع.

1202
01:02:58,160 --> 01:03:04,160
بيل، هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ سوف

1203
01:03:02,160 --> 01:03:06,160
أخبر دون أنني أهتم به كثيرًا

1204
01:03:04,160 --> 01:03:07,599
كثيرًا وأخبره بذلك إذا كان لديه

1205
01:03:06,160 --> 01:03:09,200
أي شيء مهم أن تسألني؟

1206
01:03:07,599 --> 01:03:10,880
أخبره بنفسك.

1207
01:03:09,200 --> 01:03:13,839
بيل,

1208
01:03:10,880 --> 01:03:15,520
حسنا، أنت في الحب معي.

1209
01:03:13,839 --> 01:03:16,720
حسنا، أليس كذلك؟

1210
01:03:15,520 --> 01:03:18,000
بالطبع أنا كذلك.

1211
01:03:16,720 --> 01:03:20,640
ما الذي كان يعيقك؟

1212
01:03:18,000 --> 01:03:22,799
أوه، أشياء كثيرة. الأشياء التي كان علي الحصول عليها

1213
01:03:20,640 --> 01:03:24,079
مباشرة في ذهني. مثل اثنين آخرين

1214
01:03:22,799 --> 01:03:25,440
سنوات في قائمة الخدمة.

1215
01:03:24,079 --> 01:03:28,920
حسنا، هذا ليس وقتا طويلا للانتظار

1216
01:03:25,440 --> 01:03:28,920
الحق.

1217
01:03:30,860 --> 01:03:34,099
[موسيقى]

1218
01:03:38,480 --> 01:03:41,599
كما تعلمون جميعا، هذا الجنرال

1219
01:03:39,760 --> 01:03:43,599
المظاهرة هي أن تكون هجومًا على

1220
01:03:41,599 --> 01:03:45,280
قرية العدو.

1221
01:03:43,599 --> 01:03:46,960
عملياتنا هي للتنسيق مع

1222
01:03:45,280 --> 01:03:49,920
الوحدات الأخرى المشاركة في هذا

1223
01:03:46,960 --> 01:03:51,200
آخر. وكانت وحدة المظلة

1224
01:03:49,920 --> 01:03:53,039
بتهمة تدمير أ

1225
01:03:51,200 --> 01:03:57,039
الهدف المركزي الذي يضم مسحوقًا

1226
01:03:53,039 --> 01:03:58,400
المجلة المشار إليها بهذه الصلبان.

1227
01:03:57,039 --> 01:04:00,160
بسبب عملهم الجيد الأخير، لقد

1228
01:03:58,400 --> 01:04:02,720
تم تعيين رجلين للحصول على تفاصيل خاصة

1229
01:04:00,160 --> 01:04:04,400
ضد مجلة بوتر. خاص

1230
01:04:02,720 --> 01:04:07,960
موريس

1231
01:04:04,400 --> 01:04:07,960
والجندي بورك.

1232
01:04:10,000 --> 01:04:13,359
أي أسئلة يا أولاد؟

1233
01:04:12,400 --> 01:04:16,920
تولى المسؤولية أيها الرقيب.

1234
01:04:13,359 --> 01:04:16,920
الاهتمام بالتفاصيل.

1235
01:04:17,440 --> 01:04:22,440
أنا الرجال تسقط.

1236
01:04:19,440 --> 01:04:22,440
كتيبة

1237
01:04:23,039 --> 01:04:27,839
غادر ثمانية.

1238
01:04:26,559 --> 01:04:30,160
موريس وبورك مفقودان.

1239
01:04:27,839 --> 01:04:33,359
هم. تولي.

1240
01:04:30,160 --> 01:04:37,160
يمين. الوجه

1241
01:04:33,359 --> 01:04:37,160
إلى الأمام. ح.

1242
01:04:41,190 --> 01:04:53,610
[موسيقى]

1243
01:04:56,799 --> 01:05:01,520
أيها الأحمق. أحاول أن أختار أ

1244
01:04:59,440 --> 01:05:02,079
قتال وأنا أخاطر بضرباتي لإنقاذي

1245
01:05:01,520 --> 01:05:03,440
قلبك.

1246
01:05:02,079 --> 01:05:04,480
أنا لم أنتهي من خلالك بعد. حسنًا،

1247
01:05:03,440 --> 01:05:05,440
أنت تطلب ذلك.

1248
01:05:04,480 --> 01:05:07,599
اسكت.

1249
01:05:05,440 --> 01:05:10,559
انظر، هناك حيث من المفترض أن تكون

1250
01:05:07,599 --> 01:05:13,359
يكون.

1251
01:05:10,559 --> 01:05:16,760
ماذا يمكننا أن نفعل؟ هيا، أيها العروات، و

1252
01:05:13,359 --> 01:05:16,760
سأريكم.

1253
01:05:24,079 --> 01:05:27,920
مرحبًا، أيها الملازم.

1254
01:05:26,160 --> 01:05:29,599
الآن، لديك فرصة واحدة للتنظيف

1255
01:05:27,920 --> 01:05:31,280
أنفسكم. احصل على تلك البودرة

1256
01:05:29,599 --> 01:05:32,960
المجلات والوصول إليها بسرعة. نحن

1257
01:05:31,280 --> 01:05:36,020
لا يمكننا استخدام خطوطنا الثابتة على هذه السفينة.

1258
01:05:32,960 --> 01:05:55,119
استخدم مستشعر حذاء الطوارئ الخاص بك. F4.

1259
01:05:36,020 --> 01:05:56,960
[موسيقى]

1260
01:05:55,119 --> 01:05:59,680
لقد اخترت التصوير الطارئ في

1261
01:05:56,960 --> 01:06:00,880
عجلة فظيعة. يتذكر؟

1262
01:05:59,680 --> 01:06:01,839
لم تعتقد أنه سيكون لديك فرصة لذلك

1263
01:06:00,880 --> 01:06:03,920
استخدامه، أليس كذلك؟

1264
01:06:01,839 --> 01:06:06,799
قلت إنني سأقفز على التصوير وسأفعل.

1265
01:06:03,920 --> 01:06:08,960
انها سوف تنجح. حسنًا. الآن لن أفعل ذلك. أنت

1266
01:06:06,799 --> 01:06:12,200
حزمت خطوط كفنك في تشابك. أنا

1267
01:06:08,960 --> 01:06:12,200
رأيتك.

1268
01:06:14,400 --> 01:06:19,270
حسنًا يا رجل. يلتقي. الحظر

1269
01:06:16,720 --> 01:06:25,840
رأس الرعد.

1270
01:06:19,270 --> 01:06:25,840
[موسيقى]

1271
01:06:37,760 --> 01:06:40,839
الحرارة. حرارة.

1272
01:06:45,599 --> 01:06:48,599
حرارة. حرارة.

1273
01:07:11,039 --> 01:07:14,520
إسقاط تلك المعدات.

1274
01:07:24,799 --> 01:07:27,799
حرارة. حرارة.

1275
01:07:33,370 --> 01:08:11,880
[موسيقى]

1276
01:08:08,079 --> 01:08:11,880
افتح تلك العبوات.

1277
01:08:15,680 --> 01:08:19,220
مهلا، أنت لن تقفز ذلك

1278
01:08:17,040 --> 01:08:21,600
أطلق النار، أليس كذلك؟ إنه انتحار.

1279
01:08:19,220 --> 01:08:25,799
[موسيقى]

1280
01:08:21,600 --> 01:08:25,799
حسنًا، ها هي بيرل ثندرهيد.

1281
01:08:28,960 --> 01:08:33,520
سأنقل الكلمة إلى الأطفال

1282
01:08:30,560 --> 01:08:35,990
لقد فقدت أعصابك.

1283
01:08:33,520 --> 01:08:42,439
مهلا،

1284
01:08:35,990 --> 01:08:42,439
[موسيقى]

1285
01:08:45,679 --> 01:08:50,159
هل يمكنك فهمه بشكل خاطئ؟

1286
01:08:47,679 --> 01:08:51,279
لا أعرف. افعل هذا ما يعنيه إذا كنت

1287
01:08:50,159 --> 01:08:54,279
ركض معه هناك.

1288
01:08:51,279 --> 01:08:54,279
نعم.

1289
01:09:04,719 --> 01:09:08,199
عد إلى هناك.

1290
01:09:20,000 --> 01:09:23,799
ابتعد عن طريقي.

1291
01:09:31,920 --> 01:09:38,319
نحن على حد سواء النزول.

1292
01:09:35,279 --> 01:09:41,880
لقد أفسدت عندما حزمت هذا. إنه

1293
01:09:38,319 --> 01:09:41,880
سيئة للغاية.

1294
01:09:51,359 --> 01:09:56,640
لقد نجحت. بالتأكيد عملت. واحد من

1295
01:09:54,800 --> 01:09:57,280
أفضل التعبئة في الجيش أعادوا تعبئتها من أجلها

1296
01:09:56,640 --> 01:10:00,800
أنت.

1297
01:09:57,280 --> 01:10:02,640
ماذا؟ جيد. أردت أن أضرب أذنيك

1298
01:10:00,800 --> 01:10:05,040
خارج. لم أكن أريدك أن تكسر علاقتك

1299
01:10:02,640 --> 01:10:07,920
الرقبة. لقد أعدت حزم حذائك.

1300
01:10:05,040 --> 01:10:09,730
شكرًا. تمام.

1301
01:10:07,920 --> 01:10:23,370
أنا فقط أشكر نفسي.

1302
01:10:09,730 --> 01:10:23,370
[موسيقى]

1303
01:10:24,400 --> 01:10:26,960
هل أنت بخير؟

1304
01:10:25,760 --> 01:10:28,719
لا.

1305
01:10:26,960 --> 01:10:32,199
ما الأمر؟

1306
01:10:28,719 --> 01:10:32,199
أنا مبتل تمامًا.

1307
01:10:34,290 --> 01:10:59,440
[موسيقى]

1308
01:10:57,440 --> 01:11:02,800
شكرا، الرائد. الجندي G. سيعقد أ

1309
01:10:59,440 --> 01:11:04,400
تقرير عن الواجب. فال،

1310
01:11:02,800 --> 01:11:06,640
رجلك كان لديه أوامر بتدمير

1311
01:11:04,400 --> 01:11:09,640
مجلة مسحوق. ماذا حدث ل

1312
01:11:06,640 --> 01:11:09,640
لهم؟

1313
01:11:09,679 --> 01:11:11,840
مهلا، ما الحظ؟ نحن خلف

1314
01:11:11,280 --> 01:11:15,239
قرية.

1315
01:11:11,840 --> 01:11:15,239
نعم، انظر.

1316
01:11:17,850 --> 01:11:27,760
[موسيقى]

1317
01:11:26,000 --> 01:11:29,199
يا فتى، أتمنى أن يكون هذا الشارع هناك

1318
01:11:27,760 --> 01:11:31,360
مليئة بكولينز.

1319
01:11:29,199 --> 01:11:34,960
كولينز؟ هذا اسمي.

1320
01:11:31,360 --> 01:11:37,440
ماذا؟ كولينز؟

1321
01:11:34,960 --> 01:11:40,400
لماذا؟ أيها الفأر الصغير. لقد كنت

1322
01:11:37,440 --> 01:11:42,080
استنشاق في كل مكان بالنسبة لك. اسمي

1323
01:11:40,400 --> 01:11:44,880
هوليس.

1324
01:11:42,080 --> 01:11:48,000
هوليس.

1325
01:11:44,880 --> 01:11:51,360
هوليس. أيها الزاحف الصغير. أنا

1326
01:11:48,000 --> 01:11:52,800
سأصنع منك لحم الكلاب أنت

1327
01:11:51,360 --> 01:11:54,480
هل تعرف ماذا سأفعل بك؟

1328
01:11:52,800 --> 01:11:56,159
نحن نركض. نحن نركض.

1329
01:11:54,480 --> 01:11:57,280
لا يهم ذلك. لا تحاول التحدث معي

1330
01:11:56,159 --> 01:11:58,400
للخروج منه. أنت تعرف ما سأفعله

1331
01:11:57,280 --> 01:12:03,800
افعل؟ أنا

1332
01:11:58,400 --> 01:12:03,800
على ماذا؟ منزل تجريبي آخر.

1333
01:12:04,550 --> 01:12:11,600
[موسيقى]

1334
01:12:08,560 --> 01:12:15,320
مرحبًا بيل. ها هو. أعطني يد المساعدة

1335
01:12:11,600 --> 01:12:15,320
قنبلة يدوية والوقوف واضحا.

1336
01:12:17,340 --> 01:12:23,050
[موسيقى]

1337
01:12:27,590 --> 01:12:39,390
[موسيقى]

1338
01:12:41,280 --> 01:12:46,239
بطلي.

1339
01:12:43,760 --> 01:12:49,239
مبروك يا جنرال. شكرا لك

1340
01:12:46,239 --> 01:12:49,239
سيدي.

1341
01:12:50,960 --> 01:12:54,400
يرغب قائد المشاة في ذلك

1342
01:12:52,480 --> 01:12:56,640
أهنئ العقيد بيرك و

1343
01:12:54,400 --> 01:12:58,880
الضباط والمجندين من 5001

1344
01:12:56,640 --> 01:13:01,120
كتيبة المظليين لإثباتهم

1345
01:12:58,880 --> 01:13:02,800
قيمة مهمة كوحدة قتالية ومن

1346
01:13:01,120 --> 01:13:06,280
الآن سيتم منح الجديد رسميا

1347
01:13:02,800 --> 01:13:06,280
شعار المظلة.

1348
01:13:09,360 --> 01:13:12,480
الرقيب ماكبرايد,

1349
01:13:11,040 --> 01:13:14,000
تهانينا يا ماكبرايد.

1350
01:13:12,480 --> 01:13:16,239
شكرا لك يا سيدي.

1351
01:13:14,000 --> 01:13:18,000
خاص من الدرجة الأولى ستيوارت.

1352
01:13:16,239 --> 01:13:19,199
ستيوارت، تهانينا. شكرا لك

1353
01:13:18,000 --> 01:13:21,920
سيدي.

1354
01:13:19,199 --> 01:13:23,120
تربية خاصة من الدرجة الأولى.

1355
01:13:21,920 --> 01:13:24,080
مبروك يا رين.

1356
01:13:23,120 --> 01:13:25,360
شكرا لك يا سيدي.

1357
01:13:24,080 --> 01:13:27,280
درجة أولى خاصة.

1358
01:13:25,360 --> 01:13:28,719
إذن، إنه أنت. أنت تعرف تلك الكتيبة

1359
01:13:27,280 --> 01:13:30,000
لن أتحدث إليكم مرة أخرى إذا كانوا

1360
01:13:28,719 --> 01:13:32,960
عرفت أنك حصلت على مساعدتك.

1361
01:13:30,000 --> 01:13:35,280
خاص درجة أولى ب.

1362
01:13:32,960 --> 01:13:39,640
تهانينا،

1363
01:13:35,280 --> 01:13:45,120
بيل. شكرا لك يا أبي.

1364
01:13:39,640 --> 01:13:46,800
[موسيقى]

1365
01:13:45,120 --> 01:13:48,440
قل أين دون؟ لقد كان هنا زوجين

1366
01:13:46,800 --> 01:13:52,719
منذ دقائق.

1367
01:13:48,440 --> 01:13:56,800
[موسيقى]

1368
01:13:52,719 --> 01:13:58,560
هناك يذهب. مهلا، الملازم.

1369
01:13:56,800 --> 01:14:00,480
نراكم حوالي بضع سنوات.

1370
01:13:58,560 --> 01:14:02,480
نعم. أنت ستكون أفضل رجل.

1371
01:14:00,480 --> 01:14:05,480
ماذا تقصد سيكون؟ أنا دائما

1372
01:14:02,480 --> 01:14:05,480
كان.

1373
01:14:05,840 --> 01:14:09,760
أعتقد أنني سأرى أنه سيحصل على ما يريده

1374
01:14:07,600 --> 01:14:12,400
حقيبة معبأة.

1375
01:14:09,760 --> 01:14:14,719
ابقَ بالقرب قدر ما تريد، يا فتى.

1376
01:14:12,400 --> 01:14:18,679
شكرا بوب.

1377
01:14:14,719 --> 01:14:18,679
إنه يمزح دائماً،

1378
01:14:19,040 --> 01:14:22,280
أليس كذلك؟

1379
01:14:22,880 --> 01:14:29,760
المظلات هنا.

1380
01:14:25,920 --> 01:14:31,270
الأرض هي أن تهبط في واضحة.

1381
01:14:29,760 --> 01:14:33,520
دع

1382
01:14:31,270 --> 01:14:38,560
[موسيقى]

1383
01:14:33,520 --> 01:14:42,960
الهواء يجعل العدو يختفي.

1384
01:14:38,560 --> 01:14:46,199
وعندما نكذب، نبدأ في القتال حتى

1385
01:14:42,960 --> 01:14:46,199
الأرض

1386
01:14:48,239 --> 01:14:54,120
لأكل العدو.

1387
01:14:51,120 --> 01:14:54,120
أمريكا.

1388
01:15:00,220 --> 01:15:08,020
[موسيقى]